Chapitre 33
Robert, et une fois avec Monsieur Ratignolle qui était mince et grand et
balancé comme un roseau dans le vent quand il a dansé, elle est allée dehors sur le
galerie et se l'est assise sur la fenêtre sole basse où elle a commandé un
vue de tout qui sont entrés sur dans le couloir et pourraient regarder dehors vers le Golfe.
Il y avait un effulgence doux dans l'est. La lune montait, et le sien
le chatoiement mystique jetait un million de lumières à travers le distant, agité
eau.
"Est-ce que vous aimeriez entendre Mademoiselle pièce de théâtre Reisz?" Robert demandé, venir,
dehors sur le porche où elle était. Bien sûr Edna aimerait entendre
Mademoiselle pièce de théâtre Reisz; mais elle craignait que ce soit inutile d'implorer
son.
"Je lui demanderai", il a dit. "Je lui dirai que vous voulez l'entendre. Elle
vous aime. Elle viendra." Il a tourné et est parti rapidement à un du lointain
petites maisons où Mademoiselle Reisz battait loin. Elle traînait
une chaise dans et hors de sa pièce, et à périodicités qui protestent contre le pleur
d'un bébé qu'une infirmière dans la petite maison contiguë s'efforçait mettre
dormir. Elle était une petite femme désagréable, plus jeune, qui
avait trouvé à redire à presque chaque un, à cause d'un tempérament qui était,
autoritaire et une humeur piétiner sur les droits d'autres.
Robert a prédominé sur elle sans en trop grande difficulté.
Elle est entrée dans le couloir avec lui pendant une accalmie dans la danse. Elle a fait un
petit arc maladroit, impérieux comme elle est entrée. Elle était une femme accueillante,
avec un petit visage du weazened et corps et yeux qui ont lui. Elle avait
absolument aucun goût dans robe, et a porté une fournée de dentelle noire rouillée avec
un tas de violettes artificielles a épinglé au côté de ses cheveux.
"Demandez ce qu'elle aimerait m'entendre à Mme Pontellier jouez", elle a demandé
de Robert. Elle s'est parfaitement encore assise avant le piano, en ne touchant pas le