Chapitre 42
Elle a perçu que sa volonté s'était embrasée, têtu et résistant. Elle
ne pu pas à ce moment a fait autre qu'a nié et a résisté. Elle
se demandé si son mari lui avait jamais parlé aimez cela auparavant, et si
elle avait soumis à son ordre. Bien sûr elle avait; elle s'est souvenue de cela
elle avait. Mais elle ne pourrait pas se rendre compte pourquoi ou comme elle aurait dû céder,
sentir comme elle a fait alors.
"Leonce, couchez-vous, elle a dit, "j'ai l'intention de rester dehors ici. Je ne souhaite pas à
entrez, et je ne projette pas à. Ne me parlez pas aimez encore cela; Je dois
pas réponse vous."
M. Pontellier avait préparé pour lit, mais il a glissé sur un vêtement supplémentaire.
Il a ouvert une bouteille de vin de qu'il a gardé une petite et choisie provision
dans une gifle de son propre. Il a bu un verre du vin et est allé dehors sur le
galerie et a offert un verre à sa femme. Elle n'en a pas souhaité. Il a tiré
augmentez la bascule, a levé ses pieds du slippered sur le rail, et a continué
fumer un cigare. Il a fumé deux cigares; alors il est allé au-dedans et a bu
un autre verre de vin. Mme Pontellier a encore refusé d'accepter un verre
quand il a été offert à elle. M. Pontellier se l'est encore une fois assis avec
pieds élevés, et après qu'un intervalle raisonnable de temps ait fumé quelques-uns plus
cigares.
Edna a commencé à sentir comme un qui éveille progressivement hors d'un rêve, un
rêve délicieux, grotesque, impossible, sentir encore les réalités,
presser dans son âme. Le besoin physique pour sommeil a commencé à doubler
son; l'exubérance qui avait soutenu et exalté son esprit l'a laissée
impuissant et facile aux conditions dans lesquelles l'ont entassée.
L'heure la plus immobile de la nuit était venue, l'heure avant aube, quand le
le monde paraît retenir son souffle. La lune a pendu bas, et avait tourné de
argentez pour cuivrer dans le ciel endormi. Le vieux hibou n'a plus hululé, et
les eau chênes avaient cessé de gémir comme ils ont courbé leurs têtes.