Chapitre 54
Edna est resté dehors, en attendant le retour de son mari. Elle n'avait aucun désir
dormir ou se retirer; ni elle a eu envie d'aller à s'assied avec le
Ratignolles, ou joindre Madame Lebrun et un groupe dont ont animé des voix
l'a atteinte comme ils se sont assis dans conversation avant la maison. Elle l'a laissée
déviation de l'esprit en arrière sur son séjour à Grande Île; et elle a essayé de découvrir
où cet été avait été différent d'en et chaque autre été
de sa vie. Elle pourrait se rendre compte seulement qu'elle--son présent
soi-même--était d'une certaine façon différent de l'autre moi. Qu'elle voyait
avec les yeux différents et faire la connaissance de nouvelles conditions
en elle-même cela a coloré et a changé son environnement, elle n'a pas fait cependant
suspect.
Elle s'est demandée pourquoi Robert était allé loin et la laissée. Il ne s'est pas produit à
son penser il est pu devenir fatigué d'être avec elle la grassette
jour. Elle n'était pas fatiguée, et elle a senti qu'il n'était pas. Elle a regretté cela
il était allé. C'était si beaucoup plus naturel de l'avoir rester quand il était
pas exigé absolument pour la laisser.
Comme Edna a attendu son mari elle a chanté bas une petite chanson qui Robert
avait chanté comme ils ont traversé la baie. Il a commencé avec "Ah! Si tu savais", et
chaque vers a terminé avec savais du tu du si.""
La voix de Robert n'était pas prétentieuse. C'était musical et vrai. La voix,
les notes, le refrain entier a fréquenté sa mémoire.
XV
Quand Edna est entré un peu en retard dans la pièce dînant un soir, comme était elle
habitude, une conversation exceptionnellement animée a paru aller sur. Plusieurs
les personnes parlaient à la fois, et la voix de Victor prédominait,
même sur cela de sa mère. Edna était revenu en retard de son bain, eu
habillé dans quelque hâte, et son visage a été fait partir. Sa tête, mise fermé par,
sa robe blanche gentille, a suggéré une fleur riche, rare. Elle a pris son siège