Chapitre 55
à table entre vieux Monsieur Farival et Madame Ratignolle.
Comme elle se l'est assise et allait commencer à manger sa soupe qui
avait été servi quand elle est entrée dans la pièce, plusieurs personnes l'ont informée
simultanément ce Robert allait à Mexique. Elle a posé sa cuillère
et a semblé au sujet d'elle perplexe. Il avait été avec elle, en lisant à elle
tout le matin, et avait jamais mentionné même une telle place comme Mexique.
Elle ne l'avait pas vu pendant l'après-midi; elle avait entendu quelqu'un dire il
été à la maison, en haut avec sa mère. Ce elle n'avait rien pensé
de, pourtant elle a été surprise quand il ne s'est pas joint plus tard dans le
après-midi, quand elle est descendue la plage.
Elle a regardé à travers le, où il s'est assis à côté de Madame Lebrun qui
présidé. Le visage d'Edna était une image vierge de confusion qui elle
jamais pensée de déguiser. Il a soulevé ses sourcils avec le prétexte
d'un sourire comme il a rendu son coup d'oeil. Il a semblé embarrassé et troublé.
"Quand est-ce qu'il va?" elle a demandé de tout le monde en général, comme si Robert était
pas là répondre de lui-même.
"À-nuit!" "Ce même soir!" "Vous faits jamais!" "Ce qui le possède!"
été quelques-uns des réponses qu'elle a rassemblé, dites simultanément en français,
et anglais.
"Impossible!" elle s'est exclamée. "Comme conservez un début de la personne fermé de Grande Île
à Mexique à l'instant, comme si il allait à Klein est ou
au quai ou jusqu'à la plage?"
"J'ai dit tout le long de j'allait à Mexique; J'ai dit donc pour les années!"
Robert pleuré, dans un ton enthousiasmé et irritable, avec l'air d'un homme,
le défendre contre un essaim d'insectes cuisants.
Madame Lebrun a frappé sur la table avec son manche du couteau.
"S'il vous plaît laissez Robert expliquer pourquoi il va, et pourquoi il va
à-nuit", elle a appelé. "Vraiment, cette table commence à être plus et
Désordre plus même tous les jours, avec tout le monde parler à la fois. Quelquefois--je