Chapitre 9
"Il achètera un beau présent du mariage pour Soeur Janet!" elle
s'est exclamé, en lissant les billets comme elle les a comptés un par un.
"Oh! nous traiterons Soeur Janet mieux que que, mon cher", il a ri, comme
il a préparé à l'embrasser au revoir.
Les garçons tombaient au sujet de, s'accrocher à ses jambes, implorer cela,
que les nombreuses choses soient apportées arrière à eux. M. Pontellier était un grand
favori, et dames, hommes, les enfants, infirmières égales, étaient toujours disponibles à
dites-lui goodby. Sa femme a été debout, en sourire et agitant, la clameur des garçons,,
comme il a disparu dans le vieux rockaway en bas la route sablonneuse.
Quelques jours plus tard une boîte est arrivée pour Mme Pontellier de Nouvelle-Orléans. Il
été de son mari. Il a été rempli de friandises, avec succulent
et morceaux séduisants--le plus fin de fruits, pâtés, une bouteille rare ou deux,
sirops délicieux, et bonbons dans abondance.
Mme Pontellier était toujours très généreux avec le contenu d'un tel
boîte; elle s'est complètement habituée à les recevoir quand loin de maison. Le
les pâtés et fruit ont été apportés à la pièce dînant; les bonbons sont passés
autour. Et les dames, sélectionner avec les doigts gentils et judicieux,
et un peu avidement, tout ont déclaré que M. Pontellier était le meilleur
mari dans le monde. Mme Pontellier a été forcé à admettre qu'elle savait
d'aucun mieux.
IV
Il aurait été une matière difficile pour M. Pontellier pour définir à
sa propre satisfaction ou tout un autrement où sa femme manquée en elle
devoir vers leurs enfants. C'était quelque chose qu'il a senti plutôt que
perçu, et il n'a jamais exprimé la sensation sans regret subséquent et
expiation ample.
Si un des petits garçons Pontellier avait pris un whilst de la chute à pièce de théâtre, il,
n'été pas juste de dépêcher pleurer aux armes de sa mère pour confort; il veut
pioche plus possible lui-même en haut, essuyez l'eau hors de ses yeux et le