Chapitre 57
caractère anti-britannique, et c'était toujours comme les alliés et les outils de
Gouvernement, dans ses machinations contre Hindouisme qui le Hindou
les réformateurs et le Mahomedans avaient à tour de rôle été dénoncé. En ordre à
investissez-le avec une sanction sans aucun doute religieuse, Tilak l'a placé
sous le patronage spécial de la divinité la plus populaire en Inde. Bien que
Ganesh, le dieu éléphant-conduit, est le dieu d'apprendre que Hindou
les écrivains prennent plaisir à invoquer sur la titre page de leurs livres, il y a
à peine un village ou un bord de la route fréquenté en Inde qui ne montre pas
quelque présentation rauque de ses traits familiers, habituellement enduite partout,
avec ocre rouge, Tilak n'aurait pas pu imaginer de mouvement plus populaire que
quand il s'est mis à organiser des festivals annuels dans honneur de Ganesh,
connu comme célébrations Ganpati, et fonder dans tous les centres principaux de
le Deccan sociétés Ganpati, chacun avec son _mela_ ou chorale recrutées,
parmi ses bandes jeunes de gymnastes. Ces festivals ont donné l'occasion pour
performances[3 théâtral] et chansons religieuses dans quelles les légendes de
Que la mythologie hindoue soit les skilfully ont exploité pour remuer en haut haine du
"foreigner"-et _mlenccha_, le terme a employé pour "étranger", appliqué,
également aux Européens et à Mahomedans--aussi bien que pour tumultueux
les processions ont seulement trop bien calculé pour provoquer des bagarres avec le
Mahomedans et avec la police qu'à tour de rôle a mené à judiciaire
débats qui ont servi comme une excuse fraîche pour les protestations bruyantes et
conclusions provocatrices. Avec les célébrations Ganpati la région de
La propagande de Tilak a été augmentée largement.
Mais le mouvement devait être encore donné une forme qui devrait demander directement
aux instincts militants du Mahrattas et stimule actif
mécontentement en ranimant des mémoires de temps jadis quand sous Shivaji