Chapitre 58
direction ils avaient roulé en arrière la marée de conquête musulmane et
créé un Empire Mahratta de leur propre. Les légendes de la prouesse de Shivaji
encore tardé dans Maharashtra où les forteresses à créneaux qui
il a construit la couronne beaucoup d'un rocher escarpé escarpé des pays montagneux Deccan. Dans un
vallée au-dessous de Pratabghar la tache est encore montrée où Shivaji a induit
le général Mahomedan, Khan Afzul, le rencontrer dans conférence paisible,
milieu entre les armées opposées, et, comme il s'est courbé saluez
son invité, plongé dans ses intestins la griffe du tigre" célèbre, un crochu
gant d'acier, pendant que les forces Mahratta ont sauté hors d'embuscade et
coupez l'armée Mahomedan aux morceaux. Mais si la mémoire de Shivaji vivait encore,
il a appartenu à un passé qui était pratiquement mort et allé. Seulement quelques
années, avant un Anglais qui avait visité la tombe de Shivaji avait écrit
à un journal local qui appelle l'attention à la condition ruineuse dans
lequel les gens de Maharashtra avaient autorisé la dernière repos place de
leur héros national tomber. Quelques-uns disent que c'était cette lettre qui en premier
Tilak inspiré avec l'idée de ranimer la mémoire de Shivaji et convertir
il dans une force vivante. Originairement c'était sur les grands jours du
Poona Peshwas que Tilak avait mis le stress principal, et il peut peut-être
a découvert que les leurs n'étaient pas après que tous les noms conjurer avec
parmi non-Brahman Mahrattas à qui avait souffert très assez leur
mains. De toute façon, Tilak a apporté Shivaji au premier rang et s'est installé
faites signe à une grande propagande "nationale" dans laquelle s'est terminée en 1895 le
célébration à tous les centres principaux d'activité Brahman dans le Deccan
de l'anniversaire réputé de Shivaji, la principale commémoration qui est tenue
sous la propre présidence de Tilak à Raighar où le chef de clan Mahratta
l'eu été couronné. Ce qui était le but et signification de ceci