Chapitre 62
himself[4]. Les conséquences inévitables se sont ensuivies. Le 27 juin 1897, sur
leur chemin en arrière d'une réception officielle dans célébration de Reine
Le Jubilé du Diamant de Victoria, M. Rand, un civil indien qui était,
Président du Poona Fléau Comité, et Lieutenant Ayerst, du
Département Commissariat, a été tiré vers le bas par Damodhar Chapekur, un jeune,
Chitpavan Brahman, sur la route Ganeshkind. Aucune connexion directe n'a été
établi entre cette infraction et Tilak. Mais, comme l'assassin de M.
Jackson à Nasik dernièrement hiver, l'assassin d'Arête et Ayerst--le même
jeune Brahman qui avait récité le _Shlok_ au-dessus lequel j'ai cité, à
la grande célébration Shivaji--a déclaré que c'était les doctrines
exposé dans les journaux de Tilak qui l'avaient conduit à l'action. Le
l'assassin qui avait donné simplement l'effet aux enseignements de Tilak était
condamné à mort, mais Tilak lui-même, qui a été poursuivi pour un
l'article séditieux a publié quelques jours avant le meurtre, reçu seulement
un à courte échéance d'emprisonnement, et a été publié avant l'achèvement de
son terme sous certaines promesses de bon comportement qu'il a cassé comme bientôt
comme il lui a convenu pour les casser.
Donc fini la première campagne de troubles indiens qui, dans ses détails,
a fait office d'une incitation et un modèle à tout ceux qui ont mené
opérations subséquentes dans le même champ.
Les meurtres Poona ont envoyé un frisson d'horreur partout en Inde et ont causé un
sensation momentanée même en Angleterre. Mais pourtant le Gouvernement n'était pas
complètement éblouissez à l'avertissement, il ne pourrait pas décider ce qui devrait être fait,
et au-delà bricoler à un ou deux sections de la portée du Code Criminelle
sur les infractions de la Presse, il n'a rien fait jusqu'à ce que l'histoire se fût répété sur un
beaucoup de plus grande échelle. Tilak était généreusement ordre de mise en liberté auparavant le
expiration de sa phrase, et sa parution a été interprétée dans le Deccan