Chapitre 71
que soit condamné par la Cour, et, en réalité, il a été condamné à
l'emprisonnement de six années et les émeutes ont duré six jours. Le s'ameuter
supposé aux temps un caractère très menaçant. La police européenne
dû fréquemment utiliser leurs revolvers, et les troupes avaient plusieurs fois
tirer en état de légitime défense. Mais les ordres rigoureux avaient été publiés par le
autorités éviter aussi loin que possible la perte de sang, et les deux
la police et les forces militaires ont exercé la telle retenue stable
ces victimes étaient relativement peu de, et la violence de la bande jamais
le déchargé sur la population européenne de la ville. La gravité de
cependant, les troubles ont montré l'ampleur et le caractère sans loi
de l'influence que Tilak avait déjà acquis sur les classes inférieures
à Bombay, et pas simplement sur le moulin turbulent mains. Dans le coeur de
la ville que beaucoup de magasins hindous ont été fermés "hors de sympathie avec Tilak", et
le s'ameuter le plus violent un jour se produit parmi le Bhattias et
Banias a employé dans le marché du tissu comme qui avait été considéré jusqu'ici
gens très ordonnés et plutôt timides. Le problème à Bombay était certainement
pas un déchaînement soudain et spontané de sensation populaire. Il a percé
partout dans l'empreinte d'organisation prudente et délibérée. Par un
combinaison heureuse de sympathie et fermeté que Sir George Clarke avait,
cependant, a gagné le respect de la majorité vaste de la communauté, et
bien qu'il ait manqué d'obtenir le support actif qu'il peut avoir
attendu des "modérés", il y avait peu d'eux qui n'a pas fait
secrètement approuvez et même accueillez son action. Ses effets étaient grands et
endurer, pour la conviction de Tilak un coup lourd était--peut-être le plus lourd
lequel a été négocié--aux forces de troubles, au moins dans le Deccan;
et quelques mois plus tardif des organes de son parti, le _Rashtramat_,
examiner les événements de l'année, était fain pour admettre que "le