G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 73
appelé l'optimiste et le pessimiste. J'ai utilisé constamment les mots
moi-même, mais je confesse gaiement que je n'en avais jamais idée très spéciale
de ce qu'ils ont signifié. La seule chose qui peut être considérée évidente était
qu'ils ne pourraient pas signifier ce qu'ils ont dit; pour l'ordinaire verbal
l'explication était que l'optimiste pensait ce monde aussi bon qu'il pourrait
est, pendant que le pessimiste le pensait aussi mauvais que ce pourrait être. Les deux ceux-ci
déclarations qui sont évidemment absurdité délirante, on devait lancer au sujet de pour
autres explications. Un optimiste ne pourrait pas signifier un homme qui pensait
tout droit et rien mal. Pour cela est sans signification; c'est comme
appeler tout droit et rien n'est parti. Sur la totalité, je suis venu au
conclusion sauf que l'optimiste pensait tout bon le
pessimiste, et que le pessimiste pensait tout mauvais, exceptez
lui-même. Ce serait injuste d'omettre entièrement de la liste le
la définition mystérieuse mais suggestive a dit pour avoir été donné par un petit
fille, "Un optimiste est un homme qui s'occupe de vos yeux, et un pessimiste
est un homme qui s'occupe de vos pieds." Je ne suis pas sûr que ce n'est pas le
meilleure définition de tout. Il y a même une sorte de vérité allégorique dedans.
Pour là la puissance, peut-être, est une distinction avantageuse tirée entre cela
penseur plus morne de qui pense simplement à notre contact avec le monde
moment à moment, et ce penseur plus heureux qui considère plutôt notre
pouvoir fondamental de vision et de choix de route.
Mais c'est une erreur profonde dans cette alternative de l'optimiste et le
pessimiste. La supposition de lui est qu'un homme critique ce monde comme
s'il recherchait une maison, comme si il était montré sur une nouvelle suite de
appartements. Si un homme était venu à ce monde de quelque autre monde dans plein
possession de ses pouvoirs il peut discuter si l'avantage de
les bois du solstice d'été ont compensé l'inconvénient de chiens furieux, de même qu'un homme