G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 4
ou comme si il demandait une grande actrice à l'entrée des artistes.
En effet, quelques paillettes théâtrales ont paru adhérer au sujet de Mlle Hunt;
elle a joué la guitare et la mandoline; elle voulait toujours des charades;
et avec ce grand déchirer du ciel par soleil et tempête,
elle a encore senti un gonflement du mélodrame de petite fille dans elle.
À l'orchestration fracassante de l'air la rose des nuages
comme le rideau de quelque pantomime long anticipée.
Ni, bizarrement, était la fille en bleu entièrement peu impressionnant par ceci
apocalypse dans un jardin privé; bien qu'elle eût une ans de plus prosaïque
et créatures pratiques vivant. Elle était, en effet, aucun autre que
la nièce ardue dont force seul a soutenu ce château de déchéance.
Mais comme le vent fort a balancé et enflé les jupes bleues et blanches jusqu'à ce qu'ils
pris les contours monstrueux de crinolines victoriennes, une mémoire submergée,
remué en elle c'était presque romance--une mémoire d'un volume poussiéreux
de _Punch_ dans la maison d'une tante dans début: images d'arceaux de la crinoline
et arceaux du croquet et quelque jolie histoire de qui peut-être elles étaient une partie.
Ce parfum à moitié perceptible dans ses pensées se fanées presque à l'instant,
et Diana Duke est entrée dans la maison égalisez plus rapidement que son compagnon.
Grand, svelte, aquilin, et sombre, elle a paru fait pour telle rapidité.
Dans corps elle était de l'espèce de ces oiseaux et bêtes qui sont à la fois
long et alerte, lévriers mêmes ou hérons ou même comme un serpent innocent.
La maison entière a tourné sur elle comme sur une tringle d'acier. Il veut
soyez faux de dire qu'elle a commandé; pour sa propre efficacité était donc
impatient qu'elle lui a obéi autrement avant tout un lui a obéi.
Avant que les électriciens puissent raccommoder une cloche ou les serruriers ouvrent une porte,
avant que les dentistes puissent cueillir une dent ou les maîtres d'hôtel tirent un bouchon serré,
il a déjà été fait avec la violence silencieuse de ses mains sveltes.