G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 5
Elle était légère; mais il n'y avait rien bondir au sujet de sa légèreté.
Elle a repoussé avec mépris la terre, et elle a eu l'intention de le repousser avec mépris. Les gens parlent
du pathétique et échec de femmes ordinaires; mais c'est un plus terrible
chose qu'une belle femme peut réussir dans tout mais féminité.
"C'est assez pour emporter votre tête, a dit la jeune femme en blanc,
aller au miroir.
La jeune femme en bleu n'a donné aucune réponse, mais put loin ses gants du jardinage,
et alors est allé au buffet et a commencé à disperser un après-midi
tissu pour le thé.
"Assez emporter votre tête, je dis", a dit Mlle Rosamund Hunt,
avec la gaieté imperturbable d'un dont chansons et paroles
avait toujours été sûr pour un bis.
"Seulement votre chapeau, je pense", a dit Diana Duke, "mais j'ose dites c'est
quelquefois plus important."
Le visage de Rosamund a montré pour un instant l'offense d'un
enfant gâté, et alors l'humour d'une personne très saine.
Elle a cassé dans un rire et a dit, il devrait "Bien, être un grand
enroulez pour emporter votre tête."
Il y avait un autre silence; et le coucher de soleil qui casse de de plus en plus
les séparant nuages, a rempli la pièce de feu doux et a peint l'émoussé
murs avec rubis et or.
"Quelqu'un m'a dit une fois", a dit Chasse Rosamund, que c'est plus facile
garder sa tête quand on a perdu son courage."
"Oh, ne discutez pas de tels détritus", a dit Diana avec finesse sauvage.
Dehors, le jardin était vêtu dans une splendeur d'or;
mais le vent soufflait encore raidement, et les trois hommes
qui s'est trouvé leur moulu a aussi pu considérer le problème
de chapeaux et têtes. Et, en effet, leur place, chapeaux touchants,,
été quelque peu typique d'eux. Le plus grand de la trois demeure
le souffle dans un haut chapeau de soie que le vent a paru charger
aussi vainement que cette autre tour maussade, la maison derrière lui.
Le deuxième homme a essayé de tenir un chapeau de paille raide à tous les angles,