G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 62
à Hampstead, et j'ai peur elle se couche tôt."
Ses mots étaient assez informels et pratiques, mais il y avait une sorte
de lumière somnolente dans ses yeux qui confondaient plus qu'obscurité;
elle était même parler distraitement avec son oeil sur quelques-uns
objet très distant.
"Mary, Mary", Rosamund pleuré, se casser presque, "je suis si désolé au sujet de lui,
mais la chose ne peut pas être à tout. Nous--nous avons trouvé au sujet de M. Smith."
"Tout?" Mary répétée, avec une intonation basse et curieuse,;
"pourquoi, ce doit être très passionnant."
Il n'y avait aucun bruit pour un instant et aucun mouvement mais
le Michael Moon silencieux, en s'appuyant sur la porte, a soulevé sa tête,
comme ce peut être écouter. Alors Rosamund qui reste aphone,
Dr. Pym est entré à sa délivrance dans un chemin défini.
"Pour commencer avec", il a dit, "cet homme Smith tente constamment le meurtre.
Le Directeur de Collège Brakespeare--"
"Je sais", a dit Mary, avec un sourire vague mais radiant.
"L'innocent m'a dit."
"Je ne peux pas dire ce qu'il vous a dit", Pym répondu rapidement, "mais je suis beaucoup
effrayé ce n'était pas vrai. La vérité ordinaire est que l'homme a taché
avec chaque infraction humaine connue. Je vous assure j'ai tous les documents.
J'ai évidence de son s'engageant cambriolage, signée par un plus éminent,
Vicaire anglais. J'ai--"
"Oh, mais il y avait deux vicaires", Mary pleurée, avec une certaine impatience douce,;
"c'était ce qui l'a fait si beaucoup de plus drôle."
Les portes du verre foncées de la maison ont encore une fois ouvert,
et Inglewood a paru pour un instant, en faisant une sorte de signal.
Le docteur américain a courbé, le docteur anglais n'a pas fait,
mais ils les deux ensemble dehors impassiblement vers la maison.
Personne n'a déplacé autrement, pas Michael égal qui s'accroche à la porte;
mais le dos de sa tête et épaules avait encore un indescriptible
indication qu'il écoutait chaque mot.