G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 9
"Symptômes?" demandé au docteur. "Quel était ce télégramme?"
"C'est une honte pour plaisanter au sujet de telles choses", a dit Inglewood, dans son honnête,
chemin embarrassé; "le télégramme était la maladie de Smith, pas Smith. Le réel
les mots étaient, ` l'Homme a trouvé vivant avec deux jambes.'"
"Vivant avec deux jambes", Michael répété, froncer les sourcils. "Peut-être une version
de bien en vie? Je ne sais pas beaucoup au sujet de gens hors de leurs sens;
mais je suppose qu'ils devraient donner un coup de pied."
"Et gens dans leurs sens?" Warner demandé, sourire.
"Oh, ils devraient être donnés un coup de pied", a dit Michael avec ardeur soudaine.
"Le message est clairement insensé", soutenu le Warner impénétrable.
"La meilleure épreuve est une référence au type normal inexploité.
Même un bébé ne s'attend pas à trouver un homme avec trois jambes."
"Trois jambes", a dit Michael Moon, "serait très commode dans ce vent."
Une éruption fraîche de l'atmosphère les avait jetés en effet presque
fermé leur balance et cassé les arbres noircis dans le jardin.
Au-delà, toutes les sortes d'objets accidentels pourraient être vues le récurage
le ciel vent-récuré--pailles, bâtons, chiffons, papiers, et, dans la distance,
un disparaissant chapeau. Cependant, sa disparition n'était pas définitive;
après une périodicité de minutes ils l'ont encore vu, beaucoup de plus grand et plus proche,
comme un panama blanc, dominer au-dessus dans les cieux comme un ballon,
chanceler de long en large pour un instant comme un cerf-volant accablé,
et s'installer comme avec faille alors le centre de leur propre pelouse
comme une feuille baissée.
"Quelqu'un perdu un bon chapeau", a dit Dr. Warner bientôt.
Presque comme il a parlé, un autre objet est venu sur le mur de jardin,
voler après le battant des ailes panama. C'était un grand parapluie vert.
Après cela est venu, en lançant un sac Gladstone jaune énorme,
et après cela un chiffre est venu comme une roue volante de jambes,