G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 43
à leurs alcools secoués il a sonné étrangement comme le marteau de
ruine.
La porte en bois de la tour a déplacé sur ses charnières rouillées sous le
la main qui a frappé lui et Prince Michael est entrée dans la pièce. Personne
eu le plus petit doute sur son identité. Ses vêtements légers, pourtant,
s'effiloché avec ses aventures, était d'amende et coupe presque dandy, et
il a porté une barbe pointue, ou impérial, peut-être comme un supplémentaire
réminiscence de Louis Napoleon; mais il était un beaucoup plus grand et plus
homme gracieux qui son prototype. Avant n'importe qui pourrait parler il avait
fait taire tout le monde pour un instant avec un geste léger mais splendide
d'hospitalité.
"Messieurs", il a dit, "c'est maintenant une place pauvre, mais vous êtes
chaleureusement accueil."
Wilson était le premier se remettre, et il a pris une enjambée vers le
nouveau venu.
"Michael O'Neill, je vous arrête dans le nom du roi pour le meurtre de
Francis Morton et James Nolan. C'est mon devoir de vous prévenir--"
"Non, non, M. Wilson", Fisher pleuré, soudainement. "Vous ne vous engagerez pas
un troisième meurtre."
Sir Walter Carey a augmenté de sa chaise qui est tombée avec un accident
derrière lui. "Qu'est-ce qui fait tous cette moyenne?" il a appelé dehors dans un
manière autorisée.
"Il veut dire", a dit Fisher "qui cet homme, Talonneur Wilson, dès que
il avait mis sa tête dans à cette fenêtre, a tué ses deux camarades qui
avait mis leurs têtes dans aux autres fenêtres, en tirant à travers le
pièce vide. C'est ce qu'il veut dire. Et si vous voulez savoir, compte,
combien de fois il est supposé avoir tiré et alors compter le
les charges sont parties dans son revolver."
Wilson qui s'asseyait encore sur la table a mis abruptement une main dehors
pour l'arme qui a mis à côté de lui. Mais le prochain mouvement était le
plus inattendu de tout, pour le prince qui est debout dans la porte,
passé soudainement de la dignité d'une statue à la rapidité d'un