Chapitre 43
aumônier.
"Maintenant les saints me défendent de votre colère! Je n'ai pas signifié à
offensez", a dit le garçon, en se rétrécissant de sa main étendue, et courber le sien
conduisez, comme si compter les perles d'un rosaire qui a traîné à son cou.
"Est-ce que _I_ vous ont appris ce spectacle de danses?" repris l'Écossais irrité; "fait _I_
apprenez-vous à mettre ces robes du diable, et influence qui a éclairé
torche à lui, comme vous ayez mais maintenant fait?"
"Je sollicite votre pardon", a rendu le garçon; "Je pensais que c'était ma dame
aumônier que j'allumais à travers le jardin, mais votre vénération sait
la vérité mieux que je fais."
Comme il a parlé, il a agité la torche sur haut, et la lumière est tombée plein sur
les traits enthousiasmés de M. Broadhead. Un rire de De Valette qui avait,
inaperçu, tiré assez proche les entendre par hasard, effrayé les deux, et
vérifié la réponse fâchée qui éclatait des lèvres de l'aumônier. Il
inspecté l'intrus un moment dans silence têtu, alors tranquillement
se retiré; probablement informé, d'expérience du fondateur qui le gai jeune
Le Catholique n'avait pas beaucoup de vénération pour sa personne ou caractère. Le garçon
éteint sa torche précipitamment, en murmurant, d'une voix basse,,--
"Sa vénération peut trouver en arrière son chemin dans le noir, comme il peut le mieux; et il
sera bien s'il n'a pas besoin de la lumière de ma torche, avant qu'il soit
sûr dans ses trimestres: allumez le diable, en effet! il a pris pas le bon soin à
pensez à cela, labourez il avait servi à son propre but avec lui!"
"Au sujet de qu'est-ce que vous marmonnez, garçon?" demandé De Valette.
"Au sujet de ma torche, et le diable, et autres bons Catholiques, s'il vous plaît votre
honorez", il a répondu, avec un arc bas.
"Ayez un soin, sirrah!" dit De Valette; "Je n'autorise personne, dans ma présence,,
parler irrespectueusement de la religion de mon pays."
"C'est un bon manteau", a rendu le garçon; "et je n'abuserais pas un