Chapitre 48
leur danse nationale, n'était pas toujours dans unisson parfait avec le gai
tensions des Français enjoués. Ici et là, un sombre
Presbytérien, ou Hugonot sévère, a été observé, en volant le long d'à un
distance prudente de ces groupes gais sur lesquels il a jeté un oeil de
aversion et se méfie, apparemment effrayé oser dans le cercle de
tels plaisirs illégaux.
"Gardez un oeil tranchant sur ces associés furieux, Ronald", a dit La Tour au
sentinelle sur devoir; "et, s'il y a tout trouble, laissez-moi le savoir,
et, beshrew je, si ils ont une autre fête pour faire joyeux avec!"
"À votre honneur sera obéi", a dit la sentinelle, dans un ton bourru.
"Voyez-vous à il, alors", La visite soutenue; "et est sûr qu'aucun de
ces Anglais passent par les portes à-nuit. Et a un soin que vous ne faites pas
négligez mes ordres, quand votre propre heure de gaieté arrive."
"Je n'ai aucun terrain ni distribue dans les telles choses", a dit Ronald, d'un ton bourru,; "pour,
comme le saith de l'Ecriture sainte"--
"A fait avec vos textes, Ronald", La visite interrompue,; "vous les écossaiss sont
prêcher à jamais, quand vous devriez pratiquer; votre devoir est entendre et
obéissez, et je n'exige rien plus de vous."
Dire ainsi, il s'est détourné, en laissant le garde à l'indulgence seule
de ses pensées que les amusements de ce soir avaient dérangé, dans
aucun degré ordinaire.
Furieux. de les la Voyagent, avait condescendu à amuser la mariée et marié
chez elle; et a autorisé tel de leurs compagnons comme était
enclin, les joindre à l'occasion de fête. C'étaient suffisants à
formez un groupe gai; à part eux, Furieux. la visite du la conversait avec
De Valette, et une belle fille qui a paru un objet d'intérêt particulier
à lui, quand la La visite est entrée dans la pièce avec M. Stanhope.
"Je vous apporte un ami, à à qui services nous sommes endettés" beaucoup, a dit La
Voyagez à sa dame; "et je dois demander votre assistance, dans s'efforcer à,