Chapitre 21
distribué dans obscurité civile à l'âge mûr de quarante et un, a le sien
tragique aussi bien que son côté comique. Qu'il l'a déprimé intensément nous
sachez. Pour un temps il était presque au désespoir comme à sa carrière.
Réellement ces deux années "hors d'action" étaient probablement cependant,
inestimable à lui--et à l'armée. Pour la première fois il avait le
occasion pour étude non réprimée; et beaucoup de ce temps a été dépensé,
aucun doute, dans étudier les théories d'action de la cavalerie qui était,
encore lui apporter célébrité et notre succès des armes.
Beaucoup de son travail le plus précieux date de cette période de forcé
retraite. Il était présent, par exemple, pendant la cavalerie
manoeuvres de 1894 dans Berkshire. Il a participé aux manoeuvres comme un
brigadier. Son Officier du Personnel principal, à propos, était Commandant R.S.S. (maintenant
Lieut. - Général Sir Robert) Baden-Powell, pendant que l'assistant de camp au
Le directeur général de manoeuvres était Capitaine (maintenant Lieut. - Monsieur Général)
Douglas Haig. Ici français a formulé ce qui était être un des axiomes
de ses futures tactiques de la cavalerie. Un de ceux présente aux quartiers généraux
a enregistré ses remarques.
[Tête de page: LA FONCTION DE CAVALERIE]
"Il y a", a dit français, "aucun sujet sur quelle plus de fausse idée
existe, même parmi hommes du service, que comme amitiés le vrai rôle de
cavalerie dans guerre. Ma conception des devoirs et fonctions du
le bras monté est ne pas couper et hacher et pousser brusquement à votre ennemi
où qu'et cependant il peut être trouvé. La vraie affaire de cavalerie est
donc manoeuvrer votre ennemi comme pour l'apporter dans série effectif de
l'artillerie des corps de votre propre côté pour quelle une place convenable pour
la bataille aurait été sélectionnée précédemment."[7]
C'est difficile de concevoir une déclaration plus claire et concise du