Chapitre 32
et silencieusement le Gloucesters s'est retiré.
D'ici deux heures le feu de l'infanterie avait cessé, et Blanc avait reçu
nouvelles que Noël approchait Ladysmith dans sécurité. Il a décidé par conséquent
retirer ses troupes. Ce n'était pas aucune matière facile, pour le Boers,,
au lieu d'abandonner leur place, s'était retiré pour simplement un
distance courte. Cependant, la retraite a été emportée sans risque, merci
pour une grande part à la mode magistrale dans laquelle la cavalerie de Français a couvert le
retraite.
D'un point de vue militaire l'engagement serait appelé à peine
important. Mais d'un point de vue stratégique c'était inestimable. Il
la force de Noël Général certainement sauvé que le Boers veut autrement
a coupé sur son chemin à Ladysmith. Cela aurait été à peine
difficile, pour la colonne était dans aucune condition pour lutter. Qu'il
couvert vingt-trois milles sans nourriture, eau, ou reste auparavant
la tombée de la nuit dans sa condition épuisée était elle-même remarquable.
[Tête de page: LE SEUL GÉNÉRAL]
C'était le dernier engagement prospère que les forces britanniques étaient
lutter pour beaucoup d'un jour. Mais ce n'était pas la faute de Français. Dans le premier
semaine après que son arrivée il avait marqué deux succès distincts et gagné
pour lui-même une réputation parmi le Boers. Il était en effet le seul
Général britannique pour qui ils à ce temps exprimé le même
respect le plus léger. Dans une semaine son nom est devenu un par-mot parmi eux. Un
soldier[9] a enregistré comme, quand les villes ou gares étaient
capturé, nos hommes trouveraient des allusions en français a marqué à la craie sur le mur.
Donc: "Nous ne luttons pas les Anglais--ils ne comptent pas--nous sommes seulement
lutter le 'français.'" Tout à fait tôt dans la campagne cette inscription
été trouvé sur le mur d'une maison de ferme boer: "Pourquoi est-ce que nous sommes obligés à gagner?
Parce que bien que nous ayons seulement 90,000 bourgeois qui en signifient 90,000