Chapitre 58
sud est du Modder. Bien que la rivière fût dans inondation, comme le
résultat de pluies torrentielles, français tout de suite a mené dehors deux brigades avec
leurs piles faire une reconnaissance. Dans forcer le ruisseau les deux
Français et son A.A.G. très presque perdu leurs vies. Perdre le sien
point d'appui le cheval du Général a pris l'effroi et est tombé, en le lançant dans
le torrent furieux. Comme l'animal s'est efforcé pour se remettre, il a renversé le Colonel
(maintenant Sir Douglas) Haig qui venait à la délivrance cavalier impétueux
et cheval dans un arbre du saule sur-suspension. Français et Haig
heureusement réussi à les obtenir gratuit de leurs animaux plongeants et
frappé dehors pour le rivage. Tomber goutte à goutte mais a déterminé, ils ont sauté sur à
montagnes fraîches, et avancé dans deux haloes embués à travers le poussiéreux
veldt. Bien sûr, un Boer seul était pas dans vue pour dix milles à
le moins!
[Tête de page: À BOSQUET DU PEUPLIER]
Cependant, il très a transpiré rapidement que le Boers soit fortement
retranché à Bosquet du Peuplier. À leur tête était français est plus
les adversaires redoutables dans le Colesberg font campagne--De Mouillé et Delarey.
Pour une fois ses vieux adversaires était capable de récupérer au moins un petit
de leur propre. Leur place a étendu à travers la rivière et était
protégé par une chaîne de collines, avec kopjes entre, ne pas mentionner le
grillages câblés, fossés et autres ruses dans lesquelles ils ont excellé.
Seigneur que Roberts a déterminé qu'une attaque doit être délivrée auparavant le
l'ennemi avait le temps pour se remettre du choc de la reddition de Cronje. Français
, par conséquent, a été ordonné d'entourer autour le flanc gauche boer, donc
couper sa retraite, pendant que l'infanterie a délivré un frontal
attaque.
Le résultat était un compliment aux Français terribles et sa cavalerie.
Aucun plus tôt a fait le Boers réalise que les cavaliers étaient sur eux, que