Chapitre 66
il a expliqué d'une manière caractéristique, n'a pas encore été terminé, et si long comme il
été en cours il n'a pas été incliné pour accepter toute hospitalité publique.
N'importe quoi comme spectacle ou l'ostentation est étrangère à la nature entière de Français.
S'il y a peu d'histoires de ses exploits en Afrique du Sud, là mensonges,
la raison. Il est beaucoup trop modeste un homme pour préparer mots_ _bons ou
joli d'esprit_ _jeux pour consommation publique. Aussi il est par nature un
homme silencieux. Son silence n'est pas le détaché, olympien et plutôt
silence menaçant de Kitchener. Il continue de simplement un naturel
modestie et réticence qui renforcent sa tendance habituelle à "penser
choses sur." Il est le type d'homme que les hôtesses doivent "retirer;
il parle jamais non plus sur lui-même, l'armée ou tout autre sujet. À
"faites mieux que quelqu'un d'autre son travail" dans le monde pourrait faire c'est
assez pour français; bavardez au sujet de lui il part aux gens moins occupés.
Sa taciturnité habituelle, curieusement assez, est un des traits qui
l'est cher à l'armée. Pour le silence de Français aucun trait n'a de
churlishness. C'est le silence d'un homme complètement absorbé dans la tâche
avant lui, l'homme que Tommy Atkins admire. "Si le soldat britannique
aime une chose dans un Général plus qu'un autre", a écrit à un soldat qui
servi avec français en Afrique du Sud, "c'est le cadeau d'or de silence,
surtout quand a joint à action droite, seulement le distinguer
des vieilles femmes des deux sexes. Toutes les fois que français a écrit une dépêche,
ou un ordre, ou une proclamation, il n'a pas gaspillé d'encre et filtré aucun stylo
plumes; mais il n'a jamais écrit n'importe quoi s'il y avait une façon de faire le
chose lui-même."[15]
[Tête de page: UN GÉNÉRAL DU CHEMISE-SLEEVED]
En Afrique du Sud il a gagné le titre de "le Général du chemise-sleeved,"--un
soubriquet dont transporte un compliment subtil du point de Tommy
vue. Réellement français souvent serait vu la marche au sujet de dans camp