Chapitre 92
ordres.
[Tête de page: FRANÇAIS ET LE SUFFOLKS]
Si jamais français avait la cause pour colère, c'était sur l'incident malchanceux
du Suffolks, celui les unwarrantably de l'échec ont attribué à son jamais
armes victorieux. Encore il était celui officier qui a adouci le
amertume de ce revers aux hommes. Il a rencontré le régiment dans le
Transvaal seulement huit mois après le désastre. Sa parole au
troupes, comme rapporté dans au moins un papier, est bien digne de
conservation. Après avoir fait référence à son plaisir dans les rencontrer tous
encore, il a dit: "Que vous avez fait à Colesberg est encore frais dans mon
souvenir... mais ce qui je souhaite surtout rappeler est l'événement triste
de la nuit du 5 et 6e janvier, et exprimer ma sympathie avec
vous sur la perte de votre chef vaillant, Colonel Watson qui sur cela
la nuit a montré des qualités splendides comme un officier noble et capable. Maintenant, il
est venu à ma connaissance que là s'est étendue au sujet d'une idée qui
cet événement a jeté discrédit de quelque sorte sur ce régiment vaillant. JE
veuillez que vous bannissiez tous comme complètement toute telle pensée de vos esprits
faux. Vous avez participé... dans une opération de la nuit de difficulté extrême
sur un ton nuit sombre, et a fait tout dans votre pouvoir de le faire un succès.
Donc ne laissez pas toute fausse idée entrer dans vos esprits. Pensez plutôt cela
ce qui a eu lieu apporte honneur à votre régiment, et ajoute cet événement à
la longue liste d'honneurs qu'il a gagné dans le passé. Je vous veux tout à
portez dans esprit au sujet de telles opérations de la nuit qu'ils ne peuvent jamais être un
certain succès, et parce qu'ils manquent quelquefois il ne fait pas,
par conséquent, apportez le discrédit sur ceux qui ont essayé de les emporter.
Vous devez vous souvenir que, si nous avions toujours attendu une occasion de
certain succès, nous ne devrions rien faire à tout, et que dans guerre,