Sir Winston S. Churchill
Chapitre 13
distribué parmi eux.
Dans le Transvaal le principe de "un vote, une valeur" peut être faite
en vigueur seulement sur une base d'électeurs. Dans presque chaque autre pays
dans le monde, la population est la base habituelle de distribution, pour
la population est le même comme électorat et électorat le même comme
population. Sur les deux bases la distribution des circonscription électorale veut
soyez le même. Il y a, par exemple, aucune partie de ce pays qui est
plus se marié, ou plus célibataire, ou plus prolifique que toute autre partie.
C'est seulement dans le Transvaal, ce pays d'affliger des dualités et
de contradictions curieuses où tout est tordu, a dérangé, et
anormal, qu'il y a une grande disparité entre la distribution de
sièges d'après électeurs et d'après population. Le haut
prix de vivres dans les villes restreint l'augmentation d'urbain
population, et la monotonie des districts de pays paraît être
favorable à l'augmentation de familles nombreuses. C'est scientifique et
fait inattaquable que, si vous désirez appliquer le principe de "un
votez, une valeur" à la Constitution du Transvaal qui principe
peut être atteint le mieux--je ne suis pas sûr qu'il peut pas seul soyez
atteint--d'après électeurs, et c'est la base M. Lyttelton
rentré la Constitution qu'il a formé.
Mais le plan de M. Lyttelton n'a pas arrêté là. Côte à côte avec ceci
base d'électeurs, il avait une franchise artificielle de valeur annuelle L100.
C'est un beaucoup qualification inférieure en Afrique du Sud, qu'il veut
soyez dans ce pays, et je ne pense pas que la franchise qui M.
Lyttelton a proposé pourrait être appelé une franchise antidémocratique, bien que
que c'était une franchise artificielle, parce qu'il a cédé 89,000 électeurs
hors d'une population de 300,000, et c'est un beaucoup plus fertile
concédez, même après avoir fait l'allocation pour les conditions anormales de
un nouveau pays, que nous avons dans ce pays ou qu'est le cas dans
quelques États américains et européens. Afin que je n'accuse pas M.