Sir Winston S. Churchill
Chapitre 36
plus de deux années sont passés depuis que les représentations ont été faites à
le bon hon. monsieur le Membre pour St George, Carré de Hanovre,
lequel l'a induit pour conférer une mesure d'autonomie sur le
Transvaal. Ces représentations ont mis du stress sur le fait que le
le désir pour autonomie n'a pas été avancé seulement par le Boers, mais
que les deux sections de la communauté dans le Transvaal ont désiré prendre
le contrôle d'affaires dans leurs propres mains. Le bon hon. monsieur
publié une Constitution. Cette Constitution a conféré très grand et
pouvoirs larges. Il a conféré sur une accablant majorité choisie le
pouvoir absolu du porte-monnaie et contrôle sur législation. Mais il a
toujours été ma soumission à la Maison dont cette Constitution avait
il aucun élément de permanence qu'il n'aurait pas pu être peut-être
maintenu comme un endurer, ou même un règlement réalisable; et je suis
bornez pour dire--je ne souhaite pas être controversé cet après-midi si je peux
évitez-le--que, quand j'ai lu la déclaration qui ce représentant
l'étape du gouvernement aurait été une étape éducative commode dans le
transition à autonomie pleine, l'expérience entière d'Anglais
la politique coloniale ne justifie pas de supposition. Le système de
gouvernement représentatif sans Ministres responsables, sans
pouvoirs responsables, a mené à frottement sans fin et dérangement
où qu'et toutes les fois qu'il a été employé. Il a manqué au Canada, il,
a manqué dans Natal et Colonie de Cap. Il a été condamné par presque
chaque haute autorité coloniale qui a étudié cette question. Je ne fais pas
pensez j'ai besoin citez en plus d'autorité concluante sur ce sujet que
cela de Seigneur Durham. Seigneur dont Durham, dans son Rapport célèbre, dit
ce système particulier:
"C'est difficile de comprendre comme tous hommes politique anglais pourraient avoir
imaginé ce représentant et le gouvernement étourdi pourrait être
combiné avec succès. Là paraît, en effet, être une idée qui le