Sir Winston S. Churchill
Chapitre 45
par le recensement le plus tardif.
Il y aura une deuxième Chambre, et, comme dans le Transvaal, ce sera
nommé, pour le premier Parlement seulement, par le Gouverneur, sous
directives du Secrétaire d'État. Ce n'est pas un héréditaire
Chambre; et il peut, par conséquent, soit supposé que la distribution de
À partis dans cette Chambre seront assistés par quelque mesure de
impartialité, et qu'il y aura quelque tentative générale sélectionner
seulement ces personnes qui sont allées vraiment pour exercer l'important
les fonctions ont confié à eux. Mais quand même a protégé, le Gouvernement
sentez cela dans la question ultime dans un conflit entre les deux
Les chambres, le premier et Chambre représentative doivent prédominer. L'autre
le corps peut examiner et peut suspendre, mais pour le cas de mesures envoyé au-dessus
dans sessions consécutives de la Chambre représentative sur qui non
l'accord peut être atteint, nous avons introduit la machinerie qui
paraît dans la Constitution du Commonwealth australien qui les deux
Les chambres s'assiéront ensemble, discutez ensemble, votez ensemble, et le
la majorité décidera. Le succès entier de cette opération dépend
sur la proportion numérique observée entre les deux Chambres. Dans
le Commonwealth australien que la proportion de la première Chambre est
plutôt plus que deux à un; dans le Transvaal la proportion sera
plus que quatre à un, à savoir, soixante-cinq à quinze; et dans le
Colonie de Rivière orange ce sera trente-huit à onze.
Les autres vivres de la Constitution suivront les lignes principalement
de la Constitution Transvaal. La Constitution de la Rivière Orange
La colonie deviendra à compter de dès que possible; et je devrais penser
que le nouveau Parlement peut s'assembler dans Bloemfontein quelque temps
pendant l'automne de l'année prochaine. Quand ce travail a été complété, et
le nouveau Parlement s'est assemblé, la direction principale d'Africain du Sud
les affaires dans ces Colonies seront passées de nos mains.