G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 49
leur camaraderie. Une fois l'obscurité divine contre laquelle nous nous trouvons est
vraiment renvoyé de l'esprit (comme c'était renvoyé dans très presque le
Temps victorien) les différences entre êtres humains deviennent
plaine de l'overpoweringly; si ils sont exprimés dans les hautes caricatures
de Dickens ou les aliénations mentales basses de Zola.
Cela peut être vu dans une sorte d'image dans le Prologue du _Canterbury
Tales_; lequel est déjà enceinte avec la promesse du roman anglais.
Les caractères il y a à la fois graphiquement et délicatement
différencié; le Docteur avec son manteau riche, ses repas prudents, le sien,
froideur à religion; le Franklin dont la barbe blanche était si fraîche que
il a rappelé les pâquerettes, et dans à qui maison il a neigé de la viande et boisson;
le Convocateur, d'à qui visage affreux, comme un chérubin rouge, les enfants
fui, et qui a porté une guirlande comme un arceau; le Miller avec son rouge court
cheveux et cornemuse et tête brutale avec lesquelles il pourrait se casser un
porte; l'Amant qui était aussi insomniaque qu'un rossignol; le Chevalier, le
Cuisez, l'Employé d'Oxford. Pendennis ou le Cuisinier, M. Mirabolant, sont
nulle part si précisément varié par quelques coups seulement verbaux. Mais le grand
la différence est plus profonde et plus frappante. C'est simplement ce Pendennis
serait allé ne monter jamais avec un cuisinier à tout. Le chevalier de Chaucer est monté
avec un cuisinier tout à fait naturellement; parce que la chose ils étaient tous chercher
ensemble était autant de chevalerie précitée que c'était cuisine précitée. Soldats
et filous et tyrans et exilés, ils étaient tout le départ au
temple d'un saint distant. À quelle sorte de saint distant Pendennis veut
et Colonel Newcome et M. Moss et Capitaine Costigan et Ridley le
maître d'hôtel et Bayham et Sir Barnes Newcome et Laura et la Duchesse
le d'Ivry et Warrington et Capitaine Blackboulent et Dame voyage Kew,