G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 65
le vieil ami est complètement une autre matière: Je pense qu'à nous devrions être mieux
pour rencontrer Mlle Trotwood, et trouve, comme David Copperfield a fait, un nouvel ami,
un nouveau monde. Mais nous reconnaissons Commandant Pendennis égalisent quand nous l'évitons.
Désormais Thackeray peut compter sur notre le voyant de sa perruque au sien
bottes bien noircies toutes les fois qu'il choisit de dire "Commandant Pendennis a payé un
appel." Dickens, en revanche, devait se maintenir un continuel
excitation au sujet de ses caractères; et aucun homme sur terre mais il pourrait avoir
le maintenu.
Il peut être dit, dans résumé approximatif, ce Thackeray est le romancier
de mémoire--de nos mémoires aussi bien que son propre. Dickens paraît attendre
tous ses caractères, comme étrangers amusants qui arrivent à déjeuner,: comme si ils
lui donné le plaisir pas seul, mais surprise. Mais Thackeray est tout le monde
passé--est tout le monde jeunesse. Les amis oubliés voltigent au sujet des passages de
collèges rêveurs et clubs de l'unremembered; nous entendons parler de fragments inachevé
conversations, nous voyons des visages sans noms pour un instant, arrangé toujours
dans quelque grimace insignifiante: nous sentons l'odeur forte de cliques sociales
maintenant tout à fait incongru à nous; et là remue dans toutes les petites pièces à
une fois les cent fantômes de soi.
Pour ce but Thackeray a été équipé avec un singulièrement facile et
style compatissant, sculpté dans courbes douces lentes dehors où Dickens a haché,
ses images avec une hachette. Il y avait une sorte d'indulgence avunculaire
au sujet de son attitude; qu'il a appelé son "sermon" était à plus mauvais une sorte
de rouspétance, terminer avec le sentiment que les garçons seront des garçons et cela
il n'y a rien nouveau sous le soleil. Il n'était pas cynique ou un
Morum_ _censor; mais (dans un autre sens que Chaucer) un pardoner doux:
ayant vu les faiblesses il est quelquefois presque faible au sujet d'eux. Il