G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 81
plus facile sentir que déclarer. Ce n'était pas si beaucoup une supériorité dans le
hommes d'autres âges aux hommes victoriens. C'était une supériorité de
Hommes victoriens à eux-mêmes. L'individu était inégal. Peut-être c'est
pourquoi la société est devenue inégale: Je ne peux pas dire. Ils étaient des géants estropiés; le
plus fort d'eux a marché sur une jambe un peu plus court que l'autre. Un
le grand homme dans tout âge doit être un homme commun, et aussi un homme rare.
Ce qui sont seulement hommes rares sont pervertis et semeurs de peste.
Mais d'une façon ou d'une autre le grand homme victorien était plus et moins que ce. Il était
à la fois un géant et un nain. Quand il a balayé le ciel dans
cercles infiniment grand, il se ratatine soudainement dans quelque chose
indescriptiblement petit. Il y a un moment quand Carlyle tourne de soudainement
un haut mystique créatif à un Calviniste commun. Il y a des moments quand
George Eliot tourne d'une prophétesse dans une gouvernante. Il y a aussi
moments quand Ruskin devient une gouvernante, sans même l'excuse de
sexe. Mais dans tous ces cas que la modification vient comme une chose tout à fait abrupt
et déraisonnable. Nous ne sentons pas n'importe où cet angle aigu dans Homer ou
dans Virgil ou dans Chaucer ou dans Shakespeare ou dans Dryden; telles choses comme
ils savaient ils savaient. Ce n'est pas une disgrâce à Homer qu'il n'avait pas
Grande-Bretagne découverte; ou à Virgil qu'il n'avait pas découvert l'Amérique; ou
à Chaucer qu'il n'avait pas découvert le système solaire; ou à Dryden
qu'il n'avait pas découvert le moteur à vapeur. Mais nous faisons fréquemment la plupart
sentez, avec le Victorians qui la même immensité du nombre de
choses ils savent illustre l'abîme abrupt des choses qu'ils ne font pas
sachez. Nous sentons, dans une sorte de chemin qui il _is_ une disgrâce à un homme aime
Carlyle quand il demande aux Irlandais pourquoi ils ne se remuent pas et
ré-forêt leur pays: ne dire pas de mot au sujet du trempage au-dessus de chaque