Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Lettres à Son Fils sur l'Art de Devenir un Homme du Monde et un Monsieur, 1748

Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Chapitre 34


CHER GARÇON:  Je compte que cette lettre trouvera juste vous êtes revenus de
Dresde où vous avez fait votre premier caravanne de cour. Quelle inclination
pour les cours ce goût d'eux vous a donner, je ne peux pas dire;  mais ce
Je me pense sûr de, de votre bon sens qui dans laisser Dresde,
vous avez laissé la dissipation aussi;  et a repris à Leipsig qui
application qui, si vous aimez des cours, peut vous permettre seul de faire un
bon chiffre à eux. Un courtisan simple, sans parties ou connaissance, est le
plus frivole et méprisable de toutes les existences;  comme, en revanche, un
homme de parties et connaissance de qui acquièrent les manières faciles et nobles un
courtisez, est le plus parfait. C'est une observation banale, banale qui
les cours sont les sièges de mensonge et dissimulation. Que, comme beaucoup, je
peut dire des observations plus, banales, est faux. Mensonge et
la dissimulation sera trouvée certainement aux cours;  mais où est ils pas
être trouvé? Les petites maisons les ont, aussi bien que cours;  seulement avec pire
manières. Deux fermiers avoisinants dans un village inventeront et
pratiquez comme beaucoup de ruses, à sur-portée l'un l'autre au prochain marché, ou
supplanter l'un l'autre dans la faveur, du propriétaire terrien, comme tous deux courtisans,
peut faire pour supplanter l'un l'autre dans la faveur de leur prince.

Quel que soit poètes peuvent écrire, ou les idiots croient, d'innocence rurale et vérité,
et de la perfidie de cours, c'est le plus indubitablement vrai que
les bergers et ministres sont les deux hommes;  leur nature et passions le même,
les modes d'eux seulement différent.

Ayant mentionné des observations banales, j'avertirai en particulier
vous contre l'un ou l'autre utiliser, croire, ou les approuver. Ils sont le
sujets communs de witlings et coxcombs;  ce, qui ont vraiment l'esprit, ayez
le mépris extrême pour eux, et méprise même pour rire des choses coquines
que ces esprits prétendus disent sur tels sujets.

La religion est un de leurs sujets favoris;  c'est toute la prêtre habileté;  et un
Prev   Table des matières   Next

projekty domów miasta Margonin Gostynin przesyłki Warszawa