Chapitre 73
Gravenkop qu'il m'assure est extrêmement bien écrit, étant donné le
peu de temps que vous vous êtes appliqués à cette langue. Comme vous ayez
maintenant surmonté la partie la plus difficile, priez diligemment entrain sur, et faites
vous absolument maître du reste. Quiconque ne possède pas tout à fait
une langue, ne paraîtra jamais avantager, ou même égale à lui-même,
non plus dans parler ou l'écrire. Ses idées sont enchaînées, et paraît
imparfait ou confus, s'il n'est pas maître de tous les mots et expressions
nécessaire les exprimer. Je désire par conséquent que vous ne manquerez pas
écrire une fois une lettre allemande chaque quinzaine de jours à M. Gravenkop; quelle volonté
rendez l'écriture de cette langue familier à vous; et de plus, quand vous
aura laissé l'Allemagne et arrivé à Turin, je vous exigerai à
écrivez même à moi en allemand; que vous ne pouvez pas oublier avec la facilité cela qui vous
ayez avec difficulté apprise. Je désire également qui pendant que vous êtes dans
Allemagne, vous profite de toutes les occasions de converser en allemand qui
est la seule façon de savoir que, ou toute autre langue, correctement. Vous
désirera aussi que votre maître allemand vous apprenne les titres adéquats et
inscriptions être utilisé à gens de tous les rangs; lequel est un point donc
matière, en Allemagne que j'ai connu beaucoup d'une lettre est revenue non ouvert,
parce qu'un titre en vingt a été omis dans la direction.
Le jour de St Thomas maintenant tire près, quand vous êtes laisser la Saxe et aller à
Berlin; et je le prends comme allant de soi, que si n'importe quoi veut à encore
complétez votre connaissance de l'état de cet électorat, vous ne voulez pas
manquez de l'obtenir avant que vous alliez loin. Je ne signifie pas, comme vous veuillez facilement
croyez, le nombre des églises, les paroisses, ou les villes; mais je signifie le
constitution, les revenus, les troupes, et le commerce de cet électorat.