Chapitre 33
suspectez, infailliblement découvrez le vrai, par la modification il
occasionné dans la contenance de la personne. 'Les sciolto Volto escroquent pensieri
stretti', est une maxime la plus utile de l'affaire. C'est si nécessaire à quelques-uns
jeux, tel que 'Berlan Quinze, etc., qu'un homme qui n'avait pas l'ordre
de son tempérament et approuve, serait surpassé infailliblement par ceux qui
avait, bien qu'ils aient joué la foire. Alors que, dans l'affaire, vous jouez toujours
avec les escrocs; à qui, au moins, vous ne devriez pas donner d'avantages justes. Il
peut être désapprouvé, que je recommande maintenant la dissimulation à vous; Je les deux
possédez et justifiez-le. Il a longtemps été dit, 'Qui nescit dissimulare nescit
regnare': je vais encore avancez, et dites, que sans quelque dissimulation non
l'affaire peut être continuée à tout. C'est SIMULATION qui est fausse, moyenne,,
et criminel: c'est la ruse que le Bacon du Seigneur appelle tordu ou
sagesse gauchère, et lequel n'est jamais fait l'usage de mais par ceux qui ont
pas sagesse vraie. Et le même grand homme dit, cette dissimulation est seulement
pour cacher nos propres cartes, alors que la simulation est mise pour regarder
dans autres gens. Seigneur Bolingbroke, dans sa "Idée d'un Roi du Patriote,,"
lequel il a publié dernièrement, et lequel je vous enverrai par le premier
occasion, dit très justement cette simulation est Pas seul un STILETTO,-un
injuste mais une arme illégale, et l'usage de lui très rarement être
excusé, ne justifié jamais. Alors que la dissimulation est un bouclier, comme secret,
est armure; et c'est aucun plus de possible conserver le secret dans l'affaire,
sans même degré de dissimulation, que c'est réussir dans l'affaire
sans secret. Il va sur, et dit, que ces deux arts de
la dissimulation et secret sont comme l'alliage mélangé avec minerai pur: un
peu est nécessaire, et n'avilira pas la pièce dessous son adéquat
standard; mais si plus que ce petit soit employé (c'est, simulation