Chapitre 91
jussa du mallent du qua de l'ut interpretari Imperatorum, exequi du quam.' Pour mon propre
partez, je désavoue la telle obéissance.
Vous pensez, je trouve, que vous ne comprenez pas italien; mais je peux dire
vous, que, comme le 'Gentilhomme Bourgeois sans qui a parlé la prose
le savoir, vous comprenez une grande quantité, pourtant vous ne savez pas que vous
faites; pour quiconque comprend si bien français et le latin comme vous faites,
comprend au moins demi la langue Italienne, et a très peu
occasionnez pour un dictionnaire. Et pour les idiomes, les expressions, et le
délicatesses de lui, la conversation et une petite attention leur apprendront
vous, et ce bientôt; par conséquent, priez parlez-le dans compagnie, droit ou mal,
'un ou du délit civil un travers', dès que jamais vous avez des mots assez pour demander un
question commune, ou donne une réponse commune. Si vous pouvez dire seulement 'buon
giorno', dites-le, au lieu de dire 'jour du bon', je signifie à chaque Italien;
la réponse à lui vous apprendra plus de mots, et insensiblement vous serez
très bientôt maître de cette langue facile. Vous êtes pas assez bon dans
négliger votre Allemand pour lui, et dans penser que ce sera de plus
utilisez à vous; il veut certainement, au cours de votre affaire; mais
Italien a son usage aussi, et est un ornement dans l'affaire; il y avoir
beaucoup auteurs très polis et bons dans cette langue. La raison que vous assignez
pour n'en ayant pas rencontré jusqu'ici avec de mes essaims d'allemands en Italie, est un
très solide; et je peux concevoir facilement, que la dépense nécessaire pour
un voyageur doit se monter à plusieurs thalers, groschen, et kreutzers,
terrible à une richesse allemande. Cependant, vous trouverez plusieurs à Rome,
l'un et l'autre ecclésiastiques, ou dans la suite du Ministre Impérial; et plus,
quand vous entrez dans le Milanais, parmi la Reine des officiers de Hongrie.
En plus, vous avez un domestique saxon, à qui j'espère que vous ne parliez rien seulement