Chapitre 24
n'est pas tout à fait si sublime et distrait comme ceux dans Pasteur Fido. Je pense
que vous l'aimerez beaucoup de le meilleur des deux.
Petrarca est, dans mon esprit, un parlez d'une voix chantante, poète amour-malade; beaucoup a admiré,
cependant, par les Italien: mais un Italien à qui ne devrait penser aucun meilleur
il que je fais, dirait certainement qu'il a mérité son 'Laura' mieux
que son 'Lauro'; et ce calembour misérable serait compté un
morceau excellent d'esprit Italien.
Les prose écrivains Italiens (d'invention je signifie) lequel je recommanderais
à votre connaissance, est Machiavello et Boccacio; le fondateur, pour le
réputation établie qu'il a acquis, d'un politicien consommé,
(quel que soit mes propres sentiments privés peuvent être d'ou sa politique ou le sien
moralité): le dernier, pour sa grande invention, et pour son naturel et
manière consentante de dire ses histoires.
Guicciardini, Bentivoglio, Davila, etc., sont des historiens excellents, et
mérité être lu avec l'attention. La nature de chèques historiques, un
peu, les vols d'imaginations Italiennes; lequel, dans les travaux de
invention, est très haut en effet. Les traductions les répriment encore plus: et
leurs traductions des classiques sont incomparables; en particulier le
en premier dix, a traduit dans le temps de Leo le dixième, et a inscrit à lui,
sous le titre de Collana. Cet original que Collana a été allongé
depuis; et si je ne me méprends pas, consistez maintenant en cent et dix volumes.
De ce que j'ai dit, vous devinerez facilement que j'ai eu l'intention de vous mettre sur
votre garde; et n'a pas laissé votre envie soit aveuglé et votre goût a corrompu par
le concetti, le quaintnesses, et fausses pensées qui est trop
les caractéristiques des auteurs Italiens et espagnols. Je pense que vous êtes
dans aucun grand danger, comme votre goût a été formé sur le meilleur vieillard
modèles, les auteurs grecs et Latins des meilleurs âges qui gâtent,
eux-mêmes dans aucun des puérilités j'ai insinué à. Je pense que je peux