Chapitre 26
tendance à 'brillant du faux du le', 'raffinement du le, l'entortillement de l'et.'
Et Seigneur Roscommon serait plus dans le maintenant, qu'il était alors, dans
dire, cela,,
"Le lingot anglais d'une ligne solide,
Attiré à fil français, veuillez à travers pages entières éclat."
Ne perdez pas aucun temps, mon cher enfant, je vous conjure, dans former votre goût, votre
manières, votre esprit, votre tout; vous avez mais temps de deux années faire
il dans; pour quoi que vous êtes, à un certain degré, à vingt, vous serez,
plus ou moins, tout le reste de votre vie. Que ce soit un long et heureux.
Adieu.
LETTRE CVI
LONDRES, le 22 février, O. S. 1750
MON CHER AMI: Si l'Italien de votre lettre à Sofa de la Dame était
tout votre propre, je suis très bien satisfait avec le progrès que vous avez
fait dans cette langue dans si court un temps; d'après cette gradation,
vous voulez, dans un très petit temps plus, soyez maître de lui. Exceptez au
Ambassadeur français, je crois que vous entendez seulement rayon Italien; pour le
Les Italien parlent très petit français, et ce petit généralement très mal.
Les Français sont égaux avec eux, et généralement parle italien comme mal; car je
ne connu jamais un Français dans ma vie qui pourrait prononcer le cet Italien, ci,,
ou ge, gi. Votre désir de plaire aux dames romaines donnera bien sûr
vous pas seul le désir, mais les moyens de leur parler avec élégance dans
leur propre langue. Le Princesse Borghese, je suis dit, parle les deux au français
mal et involontairement; et par conséquent vous devriez faire un mérite à elle de votre
application à sa langue. Elle est, par un genre de prescription (plus longtemps
qu'elle souhaiterait probablement), à la tête du 'monde du galant' à Rome;
et peut, par conséquent, établissez ou détruisez un jeune associé est à la mode
caractère. Si elle le déclare 'amabile leggiadro e', autres penseront
il donc, ou au moins ce qui font n'oseront pas dire donc. Il y a
dans chaque grande ville quelques telles femmes dont le rang, beauté, et richesse a