Chapitre 8
essayé de me parler, 'obstupui, comae du steteruntque, faucibus du vox de l'et,
haesit.' Si j'avais vu des gens chuchoter, j'étais sûr c'était à moi; et je pensais
moi-même l'objet seul de non plus le ridicule ou le blâme de la totalité
compagnie qui, Dieu sait, n'ayez pas troublé leurs têtes au sujet de moi. Dans ceci
chemin que j'ai souffert, pour quelque temps, comme un criminel à la barre,; et doit
certainement a renoncé la compagnie tout polie à jamais, si je n'avais pas été donc
convaincu de la nécessité absolue de former mes manières sur ceux de
les meilleures compagnies que j'ai déterminé persévérer et souffrir n'importe quoi,
ou tout, plutôt que pas compas qui point. Insensiblement il a grandi
plus facile à moi; et j'ai commencé à ne pas courber si ridiculement bas, et répondre
questions sans grande hésitation ou bégayer: si, de temps en temps, quelques-uns
gens charitables, voir mon embarras, et être 'desoevre'
eux-mêmes, est venu et m'a parlé, je les ai considérés comme anges envoyés à
consolez-moi, et cela m'a donné un peu de courage. J'ai obtenu plus tôt ensuite,
et était intrépide assez pour monter une femme fine, et lui dit que je
pensée il un jour chaud; elle m'a répondu, très civilement, qu'elle pensait donc
aussi; sur lequel la conversation a cessé, sur ma partie, pour quelque temps, caisse
elle, en le reprenant avec bonhomie, m'a parlé donc: "Je vois votre
embarras, et je suis sûr que les peu de mots vous avez dit à moi coût vous un
grande quantité; mais ne soyez pas découragés pour cette raison, et évitez bon
compagnie. Nous voyons que vous désirez vouloir, et c'est le point principal;
vous voulez seulement la manière, et vous pensez que vous le voulez encore plus que
vous faites. Vous devez traverser votre noviciat avant que vous puissiez professer
bonne éducation: et, si vous serez mon novice, je vous présenterai mon
connaissance comme tel."
Vous imaginerez facilement combien cette parole m'a plu, et comme
maladroitement j'ai répondu à lui; J'ai ourlé une fois ou deux fois (pour lui m'a donné une bardane