Chapitre 26
est ridicule de ne pas sculpter bien. Un homme qui vous dit gravement qu'il
ne peut pas sculpter, comme bien vous dit qu'il ne peut pas se moucher: c'est
les deux comme nécessaire, et comme facile.
Faites mes compliments à Seigneur Huntingdon que j'aime et honneur extrêmement,
comme j'ose dit que vous faites; J'écrirai bientôt à lui, pourtant je crois il a
à peine temps lire une lettre; et mes lettres à ceux que j'aime sont, comme vous
sachez par expérience, pas très courts,: c'est une preuve de lui, et
cela aurait été plus long, si le papier avait été donc. Bonne nuit alors,
mon cher enfant.
LETTRE CXXXII
LONDRES, le 28 février, O. S. 1751.
MON CHER AMI: Cette épigramme dans Martial--
"Te de l'amo du non, Sabidi, quare du dicere du possum du nec,;
Hoc tantum possum dicere, "te de l'amo du non,--
[OU: "je n'aime pas thee Dr. Tombez
La raison pourquoi je ne peux pas dire.
Mais ce je sais et sais fort bien:
Je n'aime pas thee Dr. Tombez." D.W.]
a laissé perplexe beaucoup de gens qui ne peuvent pas concevoir comme c'est possible
pour ne pas aimer personne, et encore ne pas savoir la raison pourquoi. Je pense je
concevez très clairement signification Martiale, pourtant la nature d'épigramme,,
lequel est être court, ne lui permettrait pas de l'expliquer plus complètement; et je
prenez-le pour être ceci: O Sabidis, vous êtes un homme méritoire très digne; vous
ayez mille bonnes qualités, vous avez une grande quantité d'érudition; JE
estime, je respecte, mais pour l'âme de moi je ne peux pas vous aimer, pourtant je,
ne pas dire en particulier pourquoi. Vous n'êtes pas des aimable: vous n'avez pas ceux-là
manières engageantes, ces attentions plaisantes, ces grâces, et cela
adressez auquel est absolument nécessaire s'il vous plaît pourtant impossible à
définissez. Je ne peux pas dire que c'est ce ou cette chose particulière qui m'entravent
de vous aimer; c'est ensemble la totalité; et sur la totalité vous n'êtes pas