Chapitre 11
ensemble, à presque un degré d'impossibilité, d'un trop scrupuleux
adhésion aux unités. L'Anglais devrait retenir la licence
de leurs poètes, et les Français agrandissent leur liberté; leurs poètes
est les plus grands esclaves dans leur pays, et c'est un mot gras; le nôtre
est les sujets les plus tumultueux en Angleterre, et cela dit un bon
affaire. Sous tel règlement un voir une pièce de théâtre peuvent espérer dans qui un
ne devrait pas être bercé pour dormir par la durée d'une déclamation du monotonical,
ni a effrayé et a bouleversé par la barbarie de l'action. L'unité de
le temps a étendu parfois à trois ou quatre jours, et l'unité de place
fauché dans, aussi loin que la même rue, ou quelquefois la même ville; les deux
lequel, j'affirmerai, est aussi vraisemblable que quatre et vingt heures, et le
même pièce.
Plus d'indulgence aussi, dans mon esprit, devrait être montré, que les Français sont
permettra, aux pensées claires, et à faire briller des images; pour pourtant,
Je confesse, ce n'est pas très naturel pour un héros ou une princesse pour dire fin
choses dans toute la violence de chagrin, amour, rage, etc., cependant, je peux aussi
supposez que, comme je peux qu'ils devraient leur parler pour demi un
heure; lequel ils doivent faire nécessairement, ou aucune tragédie ne pourrait être continuée,
à moins qu'ils eussent le recours à une beaucoup plus grande absurdité, les choeurs du
vieillards. La tragédie est d'une nature, qu'on doit le voir avec un degré de
illusion; nous devons nous prêter un petit à l'illusion; et je suis
très portera cette complaisance un peu plus loin que les Français
faites.
La tragédie doit être quelque chose de plus grand que vie, ou il ne nous affecterait pas. Dans
nature les passions les plus violentes sont silencieuses; dans tragédie ils doivent parler,
et parle aussi avec dignité. D'où la nécessité de leur existence écrite dans
vers, et malheureusement pour les Français, de la faiblesse de leur
langue, dans les rimes. Et pour la même raison, Cato le Stoïque, expirer à,