Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Lettres à Son Fils sur l'Art de Devenir un Homme du Monde et un Monsieur, 1753-54

Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Chapitre 60

cours des deux Électeurs de Treves et Cologne que vous êtes encore
étranger avec;  et je devrais souhaiter que vous les connaissiez tous;  pour, comme j'ai
souvent vous dit, 'juvabit du meminisse de l'haec de l'olim.' Il y a une utilité dans
ayant vu quels autres gens ont vu, et il y a une fierté justifiable
dans ayant vu quels autres n'ont pas vu. Dans le cas précédent, vous êtes
égalez aux autres;  dans le dernier, supérieur. Comme votre séjour à l'étranger ne veuillez pas
maintenant soyez très long, priez, pendant qu'il dure, voyez tout et tout le monde vous
, et voyez-les bien, avec soin et attention. C'est ne pas être
conçu quel avantage que c'est à personne pour avoir vu plus de choses,
gens, et pays, que les autres gens en général ont;  il les donne un
croyez, les fait s'est reporté à, et ils deviennent les objets du
attention de la compagnie. Ils ne sont pas dehors dans toute partie de poli
conversation;  ils sont faits connaissance avec toutes les places, coutumes, cours,,
et familles qui vraisemblablement seront mentionnées;  ils sont, comme Monsieur de
Maupertuis observe justement, 'de le les du tous paie, savans du les du comme, sont de
tems du les du tous.' Vous avez, heureusement, les deux ces avantages:  le seul
le point restant est 'de valoir du faire du les du savoir', pour sans ce on
comme bien ne les ayez pas. Souvenez-vous que maxime très vraie de La Bruyere,
'Qu'on ne vaut dans se monde que ce qu'on veut valoir.' La connaissance de
le monde apprendra à quel degré à vous vous devriez montrer 'vous du que
valez.' On faut par aucuns moyens, sur une main, soyez indifférent au sujet de lui;  comme,
sur l'autre, on ne doit pas l'afficher avec affectation, et dans un
manière autoritaire, mais, des deux, c'est meilleur de montrer trop que
trop peu. Adieu.




LETTRE CCII

BAIGNEZ, le 27 novembre 1754

MON CHER AMI:  Je vous félicite chaleureusement sur la perte de votre
hymen politique de que j'ai reçu d'autres un très bon
compte. J'entends que vous avez été arrêtés pour quelque temps dans votre carrière;  mais
Prev   Table des matières   Next

Naga Nefer Nie zatrzyma nikt Korova Milky Bar Klucz