Chapitre 9
Oui, et que vous m'avez assuré, vous aviez fait de telles améliorations considérables
dedans, que vous aviez maintenant appris à être debout encore, et même droit. Votre
'virtuosa', la Signora Vestri, chanté ici l'autre jour, avec grand
applaudissements: Je présume vous êtes faits connaissance INTIMEMENT avec son mérite. Bon
nuit à vous, quiconque vous le passez avec.
J'ai ce moment reçu un paquet, scellé avec votre cachet, pourtant pas
dirigé par votre main, pour Dame Hervey. Aucune lettre de vous! Est pas vous
bien?
LETTRE CLXXXVII
LONDRES, le 27 mai, O. S. 1753.
MON CHER AMI: J'ai ce jour été fatigué, surmené, non, a tourmenté, par le
compagnie d'un homme plus digne, sensible, et savant, une relation proche de
minez, qui a dîné et est passé le soir avec moi. Cela paraît un paradoxe, mais
est une vérité ordinaire; il a aucune connaissance du monde, aucunes manières, non
adresse; loin de parler sans livre, comme est dit communément de gens qui
discutez sillily, il parle seulement par livre; lequel dans conversation générale est dix
temps pire. Il a formé dans son propre placard de livres, certains systèmes,
de tout, discute avec ténacité sur ces principes, et est les deux
surpris et fâché à quoi que dévie d'eux. Ses théories sont
bon, mais, malheureusement, est tout infaisable. Pourquoi? parce qu'il a seulement
lisez et n'a pas conversé. Il est fait connaissance avec les livres, et un absolu
étranger aux hommes. Travailler dur avec sa matière, il en est délivré d'avec
angoisses; il hésite, arrêts dans sa déclaration, et toujours express lui-même
inélégamment. Ses actions sont tout disgracieuses; afin que, avec tout son mérite
et connaissance, je converserais plutôt six heures avec le plus frivole
jasez femme qui savait quelque chose du monde, qu'avec lui. Le
notions absurdes d'un homme du systematical qui ne connaît pas le monde,
fatiguez la patience d'un homme qui fait. Ce serait sans fin pour corriger le sien