Chapitre 82
inconsistances, et aucun homme ne se comporte invariablement mal son prédominant
caractère. L'homme le plus sage agit quelquefois faiblement, et le plus faible
quelquefois sagement. Nos passions discordantes, nos humours variables, non, notre
plus grand ou moindre degré de santé et alcools, produits alimentaires tel
contradictions dans notre conduite qui, je crois, ce sont les oftenest
trompé, qui attribuent nos actions au plus apparemment motifs évidents;
et je suis convaincu, qu'un dîner léger, le sommeil d'une bonne nuit, et une amende
matin, a fait quelquefois un héros du même homme qui, par un
l'indigestion, une nuit agitée, et matin pluvieux, veut, ayez prouvé un
lâche. Nos meilleures conjectures, par conséquent, comme aux sources vraies de
actions, est mais très incertain; et les actions elles-mêmes sont tous qui
nous devons prétendre savoir d'histoire. Ce César a été assassiné par
vingt-trois conspirateurs, je ne fais aucun doute: mais je doute beaucoup cela
leur amour de liberté, et de leur pays, était leur plante, ou même
principal motif; et j'ose dites que, si la vérité était sue, nous devons
découverte qui beaucoup d'autres motifs qu'au moins ont coïncidé, même dans le grand Brutus,
lui-même; tel que fierté, enviez, dépit personnel, et déception. Non, je
ne peut pas aider encore transport que mes Pyrrhonism avancent, et l'étendre souvent
à faits historiques eux-mêmes, au moins à la plupart des circonstances
avec lequel ils sont racontés; et tous les jours l'expérience me confirme dans
cette incrédulité historique. Faites nous entendons jamais le fait le plus récent raconté
exactement de la même façon, par les plusieurs gens qui étaient en même temps
témoins de lui? No. On se méprend, un autre dénature, et autres
faussez-le un petit à leur propre, tour d'esprit, ou vues privées. Un homme qui
a été intéressé dans une transaction ne l'écrira pas équitablement; et un homme