Chapitre 4
les lèvres--a couvert par une moustache grisonnante moulée pour le précis
formation qui accentue de telles syllabes comme el, le nez crochu et
joues jaunâtres, les fronts grisonnants et yeux gris tirés au
coins. Mais pour toute sa force ancestrale de trait, c'était un visage
de lequel la volonté avait été extraite, et a manqué du feu et fanatisme,
la dureté indomptable qu'il aurait dû proclamer, et lesquels ont été
si a personnifié d'une manière caractéristique dans la statue de M. St Gaudens du
Puritain. Ses vêtements étaient légèrement usés, mais toujours net.
Peu comme un l'a pu deviner, cependant, ce qui peut être appelé un
certain enthousiasme transformé était vivant en lui. Il avait presque un hobby
se monter à une obsession, pas rare parmi Américains qui ont
glissé vers le bas dans l'échelle sociale. C'était la Famille Bumpus dans
Amérique. Il a rassemblé des documents au sujet de ses ascendants et relations, il,
écrit des lettres avec une amende, calligraphie douloureuse sur un bloc gouverné il a acheté
au magasin de la drogue de Hartshorne à Bumpuses distant dans Kansas et Illinois et
Michigan, descendants communs d'Ebenezer, l'immigré original, de
Dolton. Beaucoup de ces parents de l'ouest ont répondu: pas donc le magistral
Bumpus qui habitait à Boston sur le côté de l'eau de Phare qu'également il
avait osé à address,-à l'indignation et dégoût de son aîné
fille, Janet.
"Pourquoi est-ce que vous êtes si fier d'Ebenezer?" elle a demandé une fois, dédaigneusement.
"Pourquoi? Est-ce que nous ne sommes pas descendus de lui?"
"Combien de générations?"
"Sept", a dit Edward, rapidement, accentuer la dernière syllabe.
Janet était rapide aux chiffres. Elle a fait un calcul mental.
"Bien, vous avez cent et vingt-sept autres ascendants de
Le temps d'Ebenezer, ne vous ayez pas?"
Edward était un peu a surpris. Il n'avait jamais pensé à ceci, mais le sien
les ardour pour Ebenezer sont restés des undampened. Généalogie--son propre--été devenu
sa religion, et au lieu d'aller à église il a passé ses dimanche matins