Chapitre 9
dans le Bumpus les espoirs sociaux de famille n'étaient pas cependant disparu.
Brusquement, la tranquillité froide des matins hivernaux a été cassée grossièrement, par
agitant vagues de son, pénétrer les âmes de dormeurs. Janet veut
remuez, son esprit qui tarde encore sur quelque rêve, bientôt se faner dans le
inexprimable dans lequel elle avait été près de la réalisation d'un coeur
désir. Chaque matin, comme la clameur est devenue plus bruyant, il y avait un intervalle
de confusion, de répulsion, jusqu'à ce que la réalisation soit venue de moulin cloches
balancer dans les hautes coupoles au-dessus du river, un qui réveille un autre. Elle pourrait
même distinguez les cloches: le profond s'est harmonisé, pénétrant a appartenu à
le Patuxent Mill, sur sur le côté ouest, pendant que l'Arundel avait un haut,
renvoi menaçant comme une cloche du feu. Quand enfin les clangings avaient
cessé elle mentirait écouter les harmoniques qui palpitent dans l'air,
haut et bas, haut et bas; rétrécissement du mensonge, attendre les deuxièmes commandements,
que n'a jamais manqué de terrifier, la sirène du Chippering Mill, À elle,
le cri d'un monstre insistant, affamé qui demande sa nourriture journalière, le
symbole d'un arrière, nécessité laide, et implacable.
À côté d'elle dans le lit elle pourrait sentir le corps doux de sa soeur cadette
se blottir contre elle dans effroi. Dans les tels moments rares comme ce son coeur
fondu vers Lise, et elle lancerait un protégeant bras au sujet d'elle. Un
le sens du besoin de Lise de protection l'a envahie, une conviction tranchante, comme
une angoisse que Lise a été destinée pour divaguer: Janet n'était jamais si consciente de
la sensation comme pourtant il est venu à elle à autres temps en cette heure sombre,,
quand ils n'étaient pas querelleurs. Se quereller a paru être la normale
réaction entre eux.
C'était Janet, pour l'instant, en haut que qui obtiendrait, en frissonnant, fermez la fenêtre,
et allume le gaz, en révélant la pièce que les deux filles ont partagé