Chapitre 58
"C'est dommage que vous veniez, mais je ferai mon mieux", déclaré
M. Hale, ouvrir la porte dans le comptoir.
"Oh, je devine vous pouvez nous arranger tous redresse, si vous voulez à, Eddie."
"M. Ditmar est un grand josher", M. Hale Janet dite confidentiellement comme il
les escortés dans la pièce dînant. Et Ditmar, regarder fixement partout autour le
têtes des dîneurs, espionnées dans une alcôve par une fenêtre une petite table avec,
chaises inclinées.
"Ce on fera", il a dit.
"Je suis désolé, mais il est engagé", s'est excusé le M. Hale.
"Oubliez-le, Eddie--dites-leur ils sont en retard", a dit Ditmar, en faisant sa place
vers lui.
Le propriétaire est sorti de la chaise de Janet.
"Dites", il a remarqué, "ce n'est pas aucun émerveillement que vous vous entendez dans l'affaire."
"Bien, c'est confortable, est-ce que ce n'est pas?" a dit Ditmar à Janet quand ils étaient
seul. Il lui a donné le menu, et a cassé net ses doigts pour une serveuse.
"Pourquoi est-ce que vous ne m'avez pas dit vous veniez à cette place?" elle a demandé.
"Je voulais vous surprendre. Est-ce que vous ne l'aimez pas?"
"Oui", elle a répondu. "Seulement--"
"Seulement, cela qui?"
"Je souhaite que vous ne me regarderiez pas aimez cela--ici."
"Tout le droit. J'essaierai d'être bon jusqu'à ce que nous arrivions encore à la voiture. Vous
regardez-moi! Je me comporterai comme si nous s'était marié dix années."
Il a encore cassé net ses doigts, et la serveuse a poussé l'enregistrement leur
ordres.
"Kingsbury encore séchez, je devine", il a dit à la fille qui a souri
sympathiquement, quelque peu ruefully. Quand elle était allée il a commencé à parler à
Janet au sujet de la folie, dans général, de prohibition, l'huile du fusible
distribué sur le rusé. "Je parierai je pourrais sortir et trouver une demi-douzaine
le rhum fait les courses dans un mille d'ici!" il a déclaré.
Janet ne le doutait pas. L'assurance de Ditmar, sa faculté d'obtenir cela qui il
désiré, avait amusé et la distraite. Elle devenait plus calme, capable à