Chapitre 67
femme qui avait été leur mère. La banalité, le vide du sien,
l'existence en dehors des murs du moulin a rendu son battement du coeur avec pur
pitié. Car elle pourrait le comprendre.
Un du beaucoup, et souvent amusant, incidents qui ont servi pour provoquer
cette réalisation d'un désoeuvrement précédent s'est passée leur deuxième dimanche
excursion. Ce temps il n'avait pas choisi l'Auberge Kingsbury, mais un autre
le lieu fréquenté d'automobilistes, une éclairant indication d'habitudes établies,
impliquer un choix large de recours. Pendant qu'il payait le déjeuner et
bavarder avec le propriétaire, Ditmar a saisi du changement qu'il avait
lancé sur le comptoir une pièce d'or de cinq dollars.
"Maintenant comment est-ce que cela est entré dans ma poche droite dans le tonnerre? Je reste toujours
il dans mon gilet", il s'est exclamé; et la matière a continué à le déranger
après qu'elles fussent dans l'automobile. "C'est mon morceau chanceux. Je devine j'étais donc
excité à la perspective de vous voir quand j'ai habillé ce matin j'ai mis
il dans mon changement. Juste voyez ce que vous faites à moi!"
"Est-ce qu'il vous apporte de la chance?" elle s'est renseignée en souriant.
"Comme au sujet de vous! Je vous appelle le plus grand coup de chance que j'avais jamais."
"Vous feriez mieux de n'être pas trop sûr", elle l'a prévenu.
"Oh, je ne m'inquiète pas. J'ai ce morceau dans ma poche le jour en bas que je suis allé
pour voir vieux Stephen Chippering, quand il m'a fait agent, et je l'ai gardé
depuis que. Et je vous dirai une chose drôle--c'est assez pour faire tout homme
croyez dans la chance. Faites vous vous souvenez que jour l'été dernier je bricolais
avec la voiture par le canal et vous êtes venus?"
"Le jour que vous avez prétendu bricoler", elle l'a corrigé.
Il a ri. "Donc vous étiez sur à moi?" il a dit. "Vous êtes un sexy!"
"N'importe qui pourrait voir vous prétendiez seulement. Il m'a rendu fâché, quand je
pensée de lui après."