Chapitre 88
donc--si merveilleux", il a chuchoté, "je ne peux pas le croire juste."
"Et si c'est dur pour vous", elle a répondu, "pensez ce que ce doit être pour moi!"
Et elle lui a souri.
Ditmar avait su un moment de crainte.... Soudainement il a pris son visage entre
ses mains et a pressé sa joue rugueuse contre il, aveuglément. Ses mains
tremblé, son corps a été secoué, comme par un spasme.
"Pourquoi, vous avez encore froid, Claude!" elle a pleuré avec inquiétude.
Et il a bégayé dehors: "Je ne suis pas--c'est vous--il vous a!"
Avant qu'elle puisse répondre à cette exclamation étrange à qui,
néanmoins, quelque feu en elle a bondi dans réponse, là est venu un coup à
la porte, et il a tiré loin d'elle comme il a répondu à lui. Deux serveurs
entré obséquieusement, un porter une table du service, l'autre tenue,
au-dessus de sa tête un grand plateau qui contient des plats couverts et des lunettes.
"Je pourrais faire avec un cocktail!" Ditmar s'est exclamé, et le serveur a souri comme
il les a servis. "Voici comme!" il a dit, en lui donnant un verre qui contient un
liquide jaune.
Elle l'a goûté, fait une grimace, et l'a mis précipitamment vers le bas.
"Quel est le problème?" il a demandé, en riant, comme elle s'est dépêchée à la table et
pris une boisson d'eau.
"C'est horrible!" elle a pleuré.
"Oh, vous surmonterez cette idée", il lui a dit. "Vous serez fou au sujet de
'ils."
"Je ne veux jamais goûter un autre", elle a déclaré.
Il a encore ri. Il avait pris le sien à une hirondelle, mais annuler presque
son effet était cette confirmation--si en effet il en avait eu besoin de--du
ampleur de son inexpérience. Elle était, dans vérité, non touché par le monde
--le monde dans lequel il avait habité. Il est sorti de sa chaise pour elle et
elle s'est assise, affronté par une série des couteaux, les fourchettes, et les cuillères sur,
l'un et l'autre latéral d'une plaque d'huîtres. Les huîtres ont servi dans cette mode,
inutile dire, n'avait jamais formé partie du menu dans Rue Fillmore, ou