Chapitre 27
le père était inévitable. En plus de la différence dans tempérament,
La Girouette Hilary a appartenu à une génération et Austen à un autre.
Il s'est passé, comme fait tant d'incidents qui ont tendance à façonner une vie, par un
paraissant chance. C'était un soir de l'Air, et il y avait eu une église
sociable et pique-nique du panier pendant le jour dans un bosquet dans la ville de
Mercer, quelque sud de dix milles de Ripton. Le bosquet a été borné sur un côté
par la piste ferroviaire, et a fondu dans un bouquet épais de deuxième augmentation et
aulnes où il y avaient une traversée du niveau diagonale. Le pique-nique était fini et
les gens qui préparent à aller à la maison quand ils ont été faits sursauter par un accident,
suivi par les cris de freins comme un grand moteur a volé devant le bosquet
et a arrêté un train lourd quelque distance en bas le niveau. Le
les femmes ont hurlé et ont laissé tomber les plats qu'ils lavaient, et la gauche des hommes
leurs chevaux qui sont debout et a couru à la traversée et alors a été debout pour le
moment impuissant, dans horreur à la scène qui a rencontré leurs yeux. Le wagon
d'un--de leur propre rassemblement était dans les éclats, un homme (un fermier de
le voisinage) s'allonger parmi les aulnes avec ce qui a paru un mortel
blessure. Entre les lamentations et cris pour quelqu'un aller à Mercer
Village pour le docteur une jeune foule de l'homme augmente rapidement et a sauté hors d'un
buggy, en ayant confiance en à quelqu'un pour attraper son cheval, a poussé, à travers la bague
de gens, et courbé sur le fermier blessé. Dans un instant il avait fouetté
dehors un couteau, coupez un bâton d'un des aulnes, noueux son foulard
autour de la jambe de l'homme, a traversé le bâton à travers le noeud, et tordu le
foulard jusqu'à ce que le sang ait cessé de couler. Ils l'ont regardé, paralysé,
comme l'impuissant dans cette montre mondiale le capable, et avant qu'il eût
fini sa tâche l'équipage de train et quelques passagers ont commencé à arriver.