Chapitre 40
"Tu art pas, Harmodius aimé, tu art pas sûrement mort,
Mais loin l'art a fui à quelque sanctuaire à l'écart;
Avec l'Achilleus martinet-payé, unmolested là se reposer,
Et rôder avec Diomedes à travers les îles du bienheureux.
"Je couronnerai mon épée avec myrte, comme Aristogeiton a fait,
Et comme le Harmodius courageux son arme vengeuse a caché;
Quand sur le festival d'Athenae ils ont visé le coup glorieux,
Et appeler la liberté juste, vergé le Hipparchus fier bas.
"Célébrité Thy, Harmodius bien-aimé, à travers âges s'éclaircira encore,
Ni jamais doit les thy se glorifient fluctuation, Aristogeiton bien-aimé,;
Parce que les champions de votre pays que vous a osé noblement être,
Et abattre le tyran, fait les hommes d'Athènes gratuitement."
Les notes vivifiantes ont remué chaque coeur grec. Quelques-uns ont agité leur
guirlandes dans triomphe, pendant qu'autres ont joint dans la musique, et a gardé le temps
avec branches de myrte.
"Par Phoebus! une chanson glorieuse et chanté" divinement, Alcibiades exclamé:
"Mais le beau ménestrel amène le danger à nos coeurs ce sucré
sons, comme Harmodius a dissimulé son épée parmi feuilles du myrte."
Hipparete a rougi, et avec un mouvement rapide et nerveux l'a touchée
cithara. Avec un signe de tête affirmatif et un sourire, Aspasia a dit, "Continuez la musique, je,
priez-vous." L'existence de l'air est partie à son propre choix, la jeune mère de famille a chanté
L'Ode d'Anacreon à la Sauterelle. Sa voix n'était pas déplaisante; mais il
contrasté désavantageusement avec les intonations riches d'Eudora; et si
la vérité doit être dite, que la demoiselle aux cheveux foncés était assez trop consciente
du fait.
Tithonus a exprimé un désir sérieux d'entendre une des odes de Pindar; et
Philothea, préconisé par Aspasia, a commencé avec une main tremblante pour accompagner
elle-même sur la harpe. Sa voix était faible et tremblante en premier; et
Platon, soulager sa timidité, joint dans la musique que bientôt a jailli,