Chapitre 44
"Je sais que je suis très irritable à-nuit", a dit Eudora; "mais je ne crois pas
tu pourriez écouter Hipparete sans être vexé. Elle est donc
stupide, et si hautain. Je ne pense pas qu'elle a parlé dix mots à-nuit
sans avoir une sauterelle pour un d'eux. Elle est si fière d'elle
sang athénien pur! Faites vous savez qu'elle a décidé d'employer un habile
artilleur de Corinthe, la faire juste une boîte en ivoire comme celui
Tithonus a donné Aspasia; mais elle a pris aime m'informer que ce devrait être
incrusté avec sauterelles d'or, au lieu d'étoiles. Un sage et spirituel
appareil, is't pas? mettre des sauterelles dans les pattes d'ont transformé
Calisto, et les attache dans la ceinture d'Orion. Le ciel sera si purement
Athénien, ce Hipparete elle-même peut condescendre à être un
constellation."
Le jeune fille bavard a ri de sa propre vanité; et même elle plus
le compagnon sérieux ne pourrait pas s'abstenir d'un sourire, comme avec infatigable
volubilité qu'elle a continué: "Alors elle m'a dit qu'elle a brodé
sa robe de la sauterelle, et m'a fait une offre admirez l'excellence du modèle.
Elle a dit que Platon ne se serait pas pu méprendre peut-être la couronne projetée pour
son; savoir, comme il a fait, que son père et mère étaient les deux descendue
des familles les plus anciennes d'Athènes; et elle a répété une liste de
ascendants avec les noms toute la fin dans _ippus_ et _ippides_. Quand, dans
répondez à sa question, j'ai reconnu que l'ornement dans ses cheveux
été beau, elle m'a dit elle me donnerait avec plaisir un l'aime, s'il
été adéquat pour moi pour le porter. Je déteste ainsi la vue de cet Athénien
emblème! Je marcherais aux champs d'Acharnae, exprès écraser un
sauterelle."
"Vous vous êtes mis dans une passion singulière pour un tel insecte inoffensif,"
Philothea répondu, sourire. "J'espère il n'y a pas d'eux dans
entendre. Vous savez que les poètes disent qu'ils ont augmenté des cendres d'hommes qui,
quand les Muses avaient en premier l'existence, a soupiré après l'amour de chanson; et