G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 19
encore sur quelque chose de solide. Je le faisais au moment.
Et comme j'ai signalé vraiment, il semblerait singulièrement idiot
si j'avais continué à ouvrir infiniment ma bouche, pour toujours.
. . . . .
Maintenant quand cette discussion était partout, ou au moins quand il a été coupé brusquement
(pour lui ne sera jamais partout), je suis allé loin avec un de mes compagnons,
qui dans la confusion et folie comparative d'une Élection Générale
était devenu d'une façon ou d'une autre un membre du parlement, et j'ai conduit avec lui dans un taxi
du coin de Leicester-Square à l'entrée des membres de la Maison
de Communes où la police m'a reçu avec une tolérance tout à fait exceptionnelle.
Si ils pensaient qu'il était mon gardien ou que j'étais son gardien
est encore une discussion entre nous lequel continue.
C'est nécessaire dans cette narration pour conserver l'exactitude extrême
de détail. Après avoir laissé mon ami à la Maison j'ai pris le taxi
sur quelques cent jardins à un bureau dans Victoria-Street qui je
dû visiter. Je suis sorti alors et lui ai offert plus que son prix du billet.
Il l'a regardé, mais pas avec le doute bourru et général
humeur l'essayer sur lequel n'est pas inconnu parmi cabmen normal.
Mais ce n'était pas aucune normale, peut-être, aucun être humain, cabman. Il l'a regardé
avec une surprise émoussée et d'enfant, clairement tout à fait authentique.
"Est-ce que vous savez, Monsieur", il a dit, "vous m'avez donné seulement 1s.8d?"
J'ai remarqué, avec quelque surprise, que je le savais. "Maintenant vous savez,
Monsieur", a dit il dans un avec bonté, chemin attirant, raisonnable, "vous savez
cet ai pas le prix du billet d'Euston." "Euston", j'ai répété vaguement,
pour l'expression à ce moment sonné à moi comme la Chine ou l'Arabie.
"Qu'est-ce qui a sur terre Euston a commencé à faire avec lui?" "Vous m'avez acclamé juste extérieur
Euston Station", a commencé l'homme avec précision étonnante, "et alors
est-ce que vous avez dit----" cela qui est-ce que vous parlez au sujet de dans le nom de Tartarus?"