G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 34
du monde a terminé ici il a bien terminé. Alors je me suis demandé si je
moi-même devrais être vraiment satisfait de terminer ici, où le plus certainement
il y avait les meilleures choses de Chrétienté--une église et enfants
jeux et sol décent et une auberge pour les hommes parler avec les hommes.
Mais comme je pensais un doute singulier et le désir a grandi lentement en moi,
et enfin j'ai démarré.
"Est-ce que vous n'êtes pas satisfaits?" demandé à mon compagnon. "Non", j'ai dit,
"Je ne suis pas satisfait même à la fin du monde."
Alors, j'ai dit après un silence, "Parce que vous voyez il y en a deux
fins du monde. Et c'est la fin mal du monde;
au moins le mal un pour moi. C'est la fin française du monde.
Je veux l'autre fin du monde. Conduisez-moi à l'autre fin
du monde."
"L'autre fin du monde?" il a demandé. "Où est-ce que c'est?"
"C'est dans Walham Green", j'ai chuchoté de façon enrouée. "Vous le voyez
sur les omnibus de Londres. 'La fin de Monde et Walham Green.'
Oh, je sais comment bon c'est; J'aime vos champs de vigne et votre
paysan libre, mais je veux la fin anglaise du monde.
J'aime vous aimez un frère, mais je veux un cabman anglais,
qui sera drôle et me demander cela qui son prix du billet 'est.' Vos clairons
remuez mon sang, mais je voir un agent de police de Londres.
Prenez, oh, prenez-moi pour voir un agent de police de Londres."
Il s'est trouvé assez sombre et encore contre la fin du coucher de soleil,
et je ne pourrais pas dire s'il comprenait ou pas. Je suis revenu
dans sa voiture.
"Vous comprendrez", j'ai dit, "si jamais vous êtes même un exil
pour plaisir. L'enfant à sa mère, l'homme à son pays,
comme votre campagnard une fois dit. Mais depuis, peut-être, c'est
plutôt trop long une promenade à la fin anglaise du monde,
nous pouvons comme bien conduisez en arrière à Besançon."
Seulement comme les étoiles sont sorties parmi ces collines immortelles j'ai pleuré
pour Walham Green.
IX
Dans la Place de La Bastille